Paroles et traduction Matt Costa - Lilacs

You were right, I was up all night
Thinking about you
Dreamed I choked on your kaleidoscope
Now you still look deadly

My fatal flower how the tigers all laughed
As I ran along the well worn paths

Sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on

Insincere as we rolled for years in turning barrels
I washed my hands in the lake
As you blew it all away with roman candles
So take your fever, let me wallow alone
The callus on your eyes have grown

Sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on

And your faults have me stoned
Paying rent to your ghost
Torn up by a frightened little girl

I thought that you were right
So I was up all night thinking about you
I thought that you were right, you were right
You were right, you were

You were right, and I was up all night
Thinking about you
And I couldn't speak
Covered with bees you flew above me
Figured it all out, I think you've had enough time
I've had long enough to change my mind

And a sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on

And your faults have me stone
Paying rent to your ghost
Torn up by a frightened little girl
I thought that you were right
And I was up all night thinking about you

You were right, so I was up all night
Thinking about you
I thought you were right, you were right
You were right, you were

Ты была права, я не спал всю ночь,
думая о тебе.
Мне приснилось, что я подавился твоим калейдоскопом.
Теперь ты все еще выглядишь смертельно.

Мой роковой цветок как смеялись все тигры
Я бежал по проторенным тропинкам.

Сапфировый глаз смотрит на мою сирень.
Вниз, на мою сирень, вниз, на мою сирень.
Вниз на меня, вниз на меня, вниз на меня.

Неискренне, когда мы годами катались в вращающихся бочках.
Я вымыл руки в озере.
Когда ты сдул все это римскими свечами
Так что забери свою лихорадку, дай мне погрязнуть в одиночестве.
Мозоли на твоих глазах выросли.

Сапфировый глаз смотрит на мою сирень.
Вниз, на мою сирень, вниз, на мою сирень.
Вниз на меня, вниз на меня, вниз на меня.

И твои ошибки опьяняют меня.
Платишь ренту своему призраку
Растерзанная испуганной маленькой девочкой

Я думал, что ты права.
Поэтому я не спал всю ночь, думая о тебе.
Я думал, что ты была права, ты была права.
Ты был прав, ты был прав.

Ты была права, и я не спал всю ночь,
думая о тебе.
И я не мог говорить.
Покрытая пчелами, ты летала надо мной.
Я все понял, думаю, у тебя было достаточно времени.
У меня было достаточно времени, чтобы передумать.

И сапфировый глаз смотрит на мою сирень.
Вниз, на мою сирень, вниз, на мою сирень.
Вниз на меня, вниз на меня, вниз на меня.

И твои ошибки превратили меня в камень.
Платишь ренту своему призраку
Растерзанная испуганной маленькой девочкой
Я думал, что ты права.
И я не спал всю ночь, думая о тебе.

Ты была права, поэтому я не спал всю ночь,
думая о тебе.
Я думал, ты была права, ты была права.
Ты был прав, ты был прав.