Paroles et traduction Matt Costa - Loving You

Loving You

Loving yous not hard to do
Were always gonna make it through
Youve got my attention, heres my affection for you
So bring your green eyes here to me
Swimming in a sea of tears
Oh they cut right through me,
And you were free and clear
Now Im gonna hold you tight
Sweeter than all of the fruit
Looking down from the hills in this valley
As long as your heart beats you were made for me,
Where the lights are low, and the smoke is thick
Lets go back to how it felt then
So I can say...
Loving yous not hard to do
Were always gonna make it through
Youve got my attention, heres my affection for you
I found you in that great big crowd
Your silent screams I heard out loud
Closer, feel it burning, Im gonna love you in style

And when I hold you tight
Sweeter than all of the fruit
Looking down from the hills in this valley
As long as my heart beats you were made for me,
Where the lights are low, and the smoke is thick
Lets go back to how it felt then
So I can say...
Loving yous not hard to do
Were always gonna make it through
Loving yous not hard

Любить тебя

Любить тебя совсем не сложно,
Мы всегда всё преодолеем.
Ты завладела моим вниманием, вот моя любовь к тебе.
Так приблизь свои зелёные глаза ко мне,
Утопающие в море слёз.
О, они пронзают меня насквозь,
А ты была свободна и чиста.
Теперь я крепко обниму тебя,
Слаще всех плодов на свете.
Смотрю вниз с холмов в этой долине,
Пока бьётся твоё сердце, ты создана для меня.
Там, где свет приглушен, а дым густой,
Давай вернёмся к тому, что чувствовали тогда,
Чтобы я мог сказать...
Любить тебя совсем не сложно,
Мы всегда всё преодолеем.
Ты завладела моим вниманием, вот моя любовь к тебе.
Я нашёл тебя в той огромной толпе,
Твои безмолвные крики я услышал громко и ясно.
Ближе, чувствую жар, я буду любить тебя стильно.

И когда я крепко обниму тебя,
Слаще всех плодов на свете.
Смотрю вниз с холмов в этой долине,
Пока бьётся моё сердце, ты создана для меня.
Там, где свет приглушен, а дым густой,
Давай вернёмся к тому, что чувствовали тогда,
Чтобы я мог сказать...
Любить тебя совсем не сложно,
Мы всегда всё преодолеем.
Любить тебя совсем не сложно.