Paroles et traduction Matt Costa - Phosphorescent Letter

Phosphorescent Letter

What has she found a thousand miles from home
An ideal chastity to put her faith into
That precious week we spent as tourists
In each other′s arms alone for
That precious week we spent with
Seagulls in the [?] Bay

I write you in phosphorescent
Long distance relationship
The seven master slaves
Jealousy on the horizon

Now you're back, now you′re back
Now you're back around
Now you're back, now you′re back
Now you′re back around
I can forget you let me down

I believe you have not laid in another's car
Your emotions flooded and your
Daydreams were sent on a raven′s wing
To my anguished window every now and again

I write you in phosphorescent
Long distance relationship
The seven master slaves
Jealousy on the horizon

Now you're back, now you′re back
Now you're back around
Now you′re back, now you're back
Now you're back around
I can forget you let me down

Long distance relationship
The precious week we spent
As tourists in each other′s arms

Now you′re back, now you're back
Now you′re back around
Now you're back, now you′re back
Now you're back around
Now you′re back, now you're back
Now you're back around
Now you′re back, now you′re back
Now you're back around

Фосфоресцирующее письмо

Что нашла ты за тысячу миль от дома?
Идеальную непорочность, чтобы вложить в неё свою веру?
Ту драгоценную неделю, что мы провели как туристы,
В объятиях друг друга, одни лишь
Ту драгоценную неделю, что мы провели
С чайками в заливе [?]

Я пишу тебе фосфоресцирующим письмом,
Отношения на расстоянии,
Семь господствующих рабов,
Ревность на горизонте.

Теперь ты вернулась, теперь ты вернулась,
Теперь ты снова рядом.
Теперь ты вернулась, теперь ты вернулась,
Теперь ты снова рядом.
Я могу забыть, что ты меня подвела.

Я верю, что ты не лежала в чужой машине,
Твои эмоции нахлынули, и твои
Грёзы были посланы на крыльях ворона
К моему тоскующему окну время от времени.

Я пишу тебе фосфоресцирующим письмом,
Отношения на расстоянии,
Семь господствующих рабов,
Ревность на горизонте.

Теперь ты вернулась, теперь ты вернулась,
Теперь ты снова рядом.
Теперь ты вернулась, теперь ты вернулась,
Теперь ты снова рядом.
Я могу забыть, что ты меня подвела.

Отношения на расстоянии,
Та драгоценная неделя, что мы провели
Как туристы, в объятиях друг друга.

Теперь ты вернулась, теперь ты вернулась,
Теперь ты снова рядом.
Теперь ты вернулась, теперь ты вернулась,
Теперь ты снова рядом.
Теперь ты вернулась, теперь ты вернулась,
Теперь ты снова рядом.
Теперь ты вернулась, теперь ты вернулась,
Теперь ты снова рядом.