Paroles et traduction Matt Costa - Time Tricks

Time Tricks

Do you think about me
Now that I'm gone
Is your life without me
Is it... is it better off

When you think about love
Does it rain or does it shine
I still think about you
Though it's been a long time

So please don't answer
If I try to call
And please don't mention
Our... our love at all

Once we shared a feeling
But those feelings have all gone
I still think about you
Though it's been so long

Well it's time, time, time
Playing tricks on my mind
Oh it's time, time, time
Playing tricks on my mind
Just when I think I forgot you

It might be the way that
The sun, it hit her face
Movies, still walking
Through an old, familiar place

That makes me think about you
And it boils up in my mind
Do you think about me
Though it's been a long time

Well it's time, time, time
Playing tricks on my mind
Time, time, time
Playing tricks on my mind
Just when I think I forgot you

Now do you think about me
Now that I am gone
Is your life without me
Is it... is it better off

Oh when you think about love
Does it rain or does it shine
I still think about you
Though it's been a long time

Well it's time, time, time
Playing tricks on my mind
Time, time, time
Playing tricks on my mind
Just when I think I forgot you

Игры Времени

Думаешь ли ты обо мне,
Теперь, когда я ушел?
Твоя жизнь без меня —
Она... она стала лучше?

Когда ты думаешь о любви,
Идет ли дождь или светит солнце?
Я все еще думаю о тебе,
Хотя прошло много времени.

Так что, пожалуйста, не отвечай,
Если я попытаюсь позвонить.
И, пожалуйста, не упоминай
Нашу... нашу любовь совсем.

Когда-то мы делили одно чувство,
Но эти чувства ушли.
Я все еще думаю о тебе,
Хотя прошло так много времени.

Что ж, это время, время, время
Играет со мной злые шутки.
О, это время, время, время
Играет со мной злые шутки.
Как раз тогда, когда я думаю, что забыл тебя.

Возможно, это то, как
Солнце освещает ее лицо,
Фильмы, все еще гуляю
По старым, знакомым местам.

Это заставляет меня думать о тебе,
И это бурлит в моей голове.
Думаешь ли ты обо мне,
Хотя прошло много времени?

Что ж, это время, время, время
Играет со мной злые шутки.
Время, время, время
Играет со мной злые шутки.
Как раз тогда, когда я думаю, что забыл тебя.

Думаешь ли ты обо мне,
Теперь, когда я ушел?
Твоя жизнь без меня —
Она... она стала лучше?

О, когда ты думаешь о любви,
Идет ли дождь или светит солнце?
Я все еще думаю о тебе,
Хотя прошло много времени.

Что ж, это время, время, время
Играет со мной злые шутки.
Время, время, время
Играет со мной злые шутки.
Как раз тогда, когда я думаю, что забыл тебя.