Paroles et traduction Matt Cusson - Comfortable

Comfortable

I just remembered that time in the market
Snuck up behind me and jumped on my shopping cart and rode down
Aisle five
You looked behind you
To smile back at me
Crashed into a rack full of magazines
They asked us
If we could leave
Can′t remember
What went wrong last September
Though I'm sure you′d remind me
If you had to
Our love was
Comfortable
And so broken in
I sleep with this new girl I'm still getting used to
My friends all approve
Saying she's gonna be good for you
They throw me
High fives
She says the bible is all that she reads
And prefers that I not use profanity
Your mouth was
So dirty
Life of the party
And she says that she′s artsy
But you could distinguish
Miles from Coltrane
Our love was
Comfortable
And so broken in
She′s perfect
So flawless
Or so they say
She thinks I can't see
The smile that she′s faking
And poses for pictures
That aren't being taken
I love you
Grey sweatpants
No makeup
So perfect
Our love was
Comfortable
And so broken in
She′s perfect
So flawless
I'm not impressed
I want you back

Уютно

Я только что вспомнил тот случай на рынке,
Когда ты подкралась сзади и запрыгнула на мою тележку,
И мы поехали по пятому ряду.
Ты обернулась,
Чтобы улыбнуться мне,
И врезалась в стойку с журналами.
Нас попросили
Уйти.
Не могу вспомнить,
Что пошло не так в прошлом сентябре,
Хотя я уверен, ты бы напомнила мне,
Если бы пришлось.
Наша любовь была
Уютной
И такой привычной.
Я сплю с этой новой девушкой, к которой всё ещё привыкаю.
Все мои друзья одобряют,
Говорят, что она будет мне полезна.
Они дают мне
"Пять".
Она говорит, что Библия — это всё, что она читает,
И предпочитает, чтобы я не ругался.
Твой рот был
Таким грязным,
Душой компании.
А она говорит, что творческая,
Но ты могла отличить
Майлза от Колтрейна.
Наша любовь была
Уютной
И такой привычной.
Она идеальна,
Без изъяна,
Или так говорят.
Она думает, что я не вижу,
Как фальшиво она улыбается,
И позирует для фотографий,
Которые никто не снимает.
Я люблю тебя
В серых спортивных штанах,
Без макияжа,
Такую идеальную.
Наша любовь была
Уютной
И такой привычной.
Она идеальна,
Без изъяна,
Но меня это не впечатляет.
Я хочу, чтобы ты вернулась.