Paroles et traduction Matt Dusk - Do You Love Me

Do You Love Me

Truth be told, simple and bold I think you′re special*
We can roll like a team, know what I mean.
See, I'm not gonna mess around,
And I′m not gonna let you down.
Cause I do love you.
This I know, this I know!
[Chorus:]
Money makes the world go 'round.
People will be people always.
Baby, what goes up comes down.
This I know, so here I go.
Do you love me? (love me)
Do you love me? (love me)
Do you love me? Tell me!
Hit or miss, here's what it is you are that someone.
A diamond in the rough, the real stuff!
Now if good girl is hard to find,
Then luck is a friend of mine, cause I do love you!
This I know, this I know.
[Repeat Chorus:]
You′re the one I′ve been looking for.
My eye's have no need to wander anymore.
I don′t need anyone, I got you.
This I know, this I know.
CHORUS

Ты любишь меня?

По правде говоря, просто и прямо, я думаю, ты особенная.
Мы можем быть вместе, как одна команда, понимаешь, о чем я?
Видишь ли, я не собираюсь играть с тобой в игры,
И я не собираюсь тебя разочаровывать.
Потому что я люблю тебя.
Я это знаю, я это знаю!
[Припев:]
Деньги правят миром.
Люди всегда останутся людьми.
Детка, все, что поднимается, падает.
Я это знаю, поэтому я говорю:
Ты любишь меня? (любишь меня)
Ты любишь меня? (любишь меня)
Ты любишь меня? Скажи мне!
Попал или промахнулся, вот в чем дело: ты та самая.
Алмаз в необработанном виде, настоящий клад!
Если хорошую девушку трудно найти,
Тогда удача на моей стороне, потому что я люблю тебя!
Я это знаю, я это знаю.
[Повторить припев:]
Ты та, кого я искал.
Моим глазам больше не нужно блуждать.
Мне никто не нужен, у меня есть ты.
Я это знаю, я это знаю.
Припев