Paroles et traduction Matt Elliott - The Sinking Ship Song
It
is
useless
Это
бесполезно.
We're
subject
to
so
much
noise
Мы
подвержены
такому
большому
шуму.
That
we
can't
rest
our
bones
let
alone
our
eyes
Что
мы
не
можем
дать
отдых
нашим
костям
не
говоря
уже
о
наших
глазах
And
we're
failing
И
мы
терпим
неудачу.
We're
surrounded
by
the
waste
Мы
окружены
пустотой.
Of
what
was
ours
yesterday
Того,
что
было
нашим
вчера.
Now
it's
thrown
away
Теперь
она
выброшена.
Though
the
wind
may
change
Хотя
ветер
может
измениться
This
face
still
stays
the
same
Это
лицо
все
равно
останется
прежним
It
just
brings
more
rain
Это
только
приносит
больше
дождя.
Just
to
soak
us
Просто
чтобы
замочить
нас.
But
this
time
will
pass
Но
это
время
пройдет.
Things
like
this
never
last
Такие
вещи
никогда
не
длятся
долго.
So
let's
leave
this
farce
Так
что
давай
оставим
этот
фарс.
Way
behind
us
Далеко
позади
нас
And
we've
al
got
to
die
И
мы
все
должны
умереть
So
in
the
meantime
let's
live
А
пока
давай
жить.
Scream
your
name
while
you've
still
got
breath
Кричи
свое
имя,
пока
еще
можешь
дышать.
Let's
raise
a
glass
to
life
and
drink
away
Давай
поднимем
бокал
за
жизнь
и
выпьем
до
дна.
The
memories
of
those
we
have
lost
to
death
Воспоминания
о
тех,
кого
мы
потеряли
до
смерти.
Let's
forget
the
pain
Давай
забудем
о
боли.
Tomorrow's
life
may
bring
and
dreams
of
yesterday
Завтрашняя
жизнь
может
принести
и
мечты
о
вчерашнем
дне.
Far
behind
us
Далеко
позади
нас.
Life
is
filled
with
fear
so
drink
another
beer
Жизнь
наполнена
страхом,
так
что
выпей
еще
пива.
We'll
have
no
sadness
here
У
нас
здесь
не
будет
печали.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matt Elliott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.