Paroles et traduction Matt Epp feat. Faouzia - The Sound

The Sound

I couldn't speak at all now every word means nothing
Nothing I say explains the sound of my longing heart
If I had my way, I wouldn't have to say it
I find you in the dark

What's the sound that a longing heart makes?
What's the sound when it breaks?
What's the sound that a longing heart makes?
Oh, oh oh oh
That's the sound
La da da da
La da da da

I couldn't think at all
Yet all my thoughts consume me
They keep beating at me, oh that's the hardest part
And if I let it out
It might be terrifying
You need the night to see the stars

What's the sound that a longing heart makes?
What's the sound when it breaks?
What's the sound that a longing heart makes

Oh, oh oh oh
That's the sound
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh ohhh
Can you hear it?
Or is it too low?
Groaning like a ship
Twisting in a storm

Like an iceberg ripping through the hull of boat
Boat oh no
Can you hear me now?
Or am I too loud?
Don't tie me down
I can finally let it out
Oh, no

Now it's starting to show
And I just can't escape it any more
What's the sound that a longing heart makes?
What's the sound when it breaks?
What's the sound that a longing heart makes?

Oh, that's the sound
That's the sound
That's the sound
What's the sound that a longing heart makes?
What's the sound when it breaks?
What's the sound that a longing heart makes?
Ohh that's the sound
Ohh that's the sound
Ohh that's the sound

Звук

Я потерял дар речи, и теперь каждое слово ничего не значит
Ничто из сказанного мной не объяснит звук моего тоскующего сердца
Если бы всё было по-моему, мне не пришлось бы говорить об этом
Я найду тебя в темноте

Какой звук издает тоскующее сердце?
Какой звук оно издает, когда разбивается?
Какой звук издает тоскующее сердце?
О-о-о-о
Вот этот звук
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да

Я не мог думать совсем
И все же все мои мысли поглощают меня
Они продолжают биться во мне, о, это самое трудное
И если я дам им волю
Это может быть ужасающе
Нужна ночь, чтобы увидеть звезды

Какой звук издает тоскующее сердце?
Какой звук оно издает, когда разбивается?
Какой звук издает тоскующее сердце?

О-о-о-о
Вот этот звук
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Ты слышишь это?
Или это слишком тихо?
Стонет, как корабль
Схваченный штормом

Как айсберг, пробивающий корпус лодки
Лодки, о нет
Ты слышишь меня теперь?
Или я слишком громкий?
Не связывай меня
Я наконец-то могу выпустить это наружу
О, нет

Теперь это начинает проявляться
И я просто не могу больше от этого убежать
Какой звук издает тоскующее сердце?
Какой звук оно издает, когда разбивается?
Какой звук издает тоскующее сердце?

О, вот этот звук
Вот этот звук
Вот этот звук
Какой звук издает тоскующее сердце?
Какой звук оно издает, когда разбивается?
Какой звук издает тоскующее сердце?
О, вот этот звук
О, вот этот звук
О, вот этот звук