Paroles et traduction Matt Fax - Greatest Thing

Give me a ball of string to stretch around the world
Two paper cups, one voice and a little bit of luck
I've tried to shout loud enough for so long now
But I can't seem to get through to you, maybe this time
This time
You know, we were the greatest thing that never was
I don't know how to reach you now, but I know how I feel
Yeah
But I know how I feel
Give me another chance to prove you were wrong
Back then I used to run so fast I couldn't see what I'd done
I've tried to shout loud enough for so long now
But I can't seem to get through to you, maybe this time
This time

Дай мне клубок ниточки, чтобы растянуть его по всему миру.
Два бумажных стаканчика, один голос и немного удачи.
Я так долго пытался кричать достаточно громко.
Но, кажется, я не могу достучаться до тебя, может быть, на этот раз.
В этот раз
Знаешь, мы были самым великим, чего никогда не было.
Я не знаю, как достучаться до тебя сейчас, но я знаю, что чувствую.
Да
Но я знаю, что чувствую.
Дай мне еще один шанс доказать, что ты был неправ.
Раньше я бежал так быстро, что не видел, что натворил.
Я так долго пытался кричать достаточно громко.
Но, кажется, я не могу достучаться до тебя, может быть, на этот раз.
В этот раз