Paroles et traduction Matt Goss - Pins and Needles

Pins and Needles

I don′t wanna walk out on this story yet
But I need a reason to believe
I'm not just getting older;
I′m getting better and
I'll be safe
And asleep inside your arms again

Cause everyone's acting way too serious
I wish I could win this contest and help my mom pay rent
But I′m no movie star
Don′t tell me the mason jar is half way full
I'm golden, all my friends are goin′

I feel lost
I feel lost
Pins and needles
Find the strength to carry on,
But at what cost?

I feel lost
I feel lost
Pins and needles
Find the strength to carry on,
But at what cost?

I can't call it comfortable
I′m numb again
Can't pull a kurt cobain cause
I′m not twenty-seven
And no one knows me
I'll be another unpublicized pile of bones
Washed up onto long beach island
I feel lost
I feel lost
Pins and needles
Find the strength to carry on, but at what cost?

I feel lost
I feel lost
Pins and needles
Find the strength to carry on,
But at what cost?

Uhhhh.

I feel lost
I feel lost
Pins and needles
Find the strength to carry on,
But at what cost?

I feel lost
I feel lost
Pins and needles
Find the strength to carry on,
But at what cost?

Find the strength to carry on,
When you feel lost

Find the strength to carry on,
But at what cost?

Find the strength to carry on,
When you feel lost

Find the strength to carry on

Иголки

Я не хочу заканчивать эту историю,
Но мне нужна причина верить,
Что я не просто становлюсь старше,
А становлюсь лучше и
Что я буду в безопасности
И снова усну в твоих объятиях.

Потому что все вокруг слишком серьезны.
Хотел бы я выиграть этот конкурс и помочь маме с арендой,
Но я не кинозвезда.
Не говори мне, что банка наполовину полна.
Я в порядке, все мои друзья уходят.

Я потерян.
Я потерян.
Мурашки по коже.
Найти в себе силы продолжать,
Но какой ценой?

Я потерян.
Я потерян.
Мурашки по коже.
Найти в себе силы продолжать,
Но какой ценой?

Не могу сказать, что мне комфортно.
Я снова онемел.
Не могу повторить судьбу Курта Кобейна, потому что
Мне не двадцать семь.
И никто меня не знает.
Я буду еще одной никому не известной кучкой костей,
Выброшенной на берег Лонг-Бич.
Я потерян.
Я потерян.
Мурашки по коже.
Найти в себе силы продолжать, но какой ценой?

Я потерян.
Я потерян.
Мурашки по коже.
Найти в себе силы продолжать,
Но какой ценой?

Э-э-э.

Я потерян.
Я потерян.
Мурашки по коже.
Найти в себе силы продолжать,
Но какой ценой?

Я потерян.
Я потерян.
Мурашки по коже.
Найти в себе силы продолжать,
Но какой ценой?

Найти в себе силы продолжать,
Когда ты потерян.

Найти в себе силы продолжать,
Но какой ценой?

Найти в себе силы продолжать,
Когда ты потерян.

Найти в себе силы продолжать.