Paroles et traduction Matt Goss - Believe

Believe

Rule the world, touch the sun
Put a needle through the moon and watch it bleed
Break the walls, scratch the floors
Take the gold and make it yours
Cos' you're a million miles from the sand that plays
Time's on your and I must say
You can touch the highest star, if you believe
Then you'll go far

But you've gotta believe, gotta believe, gotta believe
Gotta believe, gotta believe, yes
You can do it for yourself

Read the sky, calm the seas
Gotta find your island and plant that seed
Kick the door, open wide, take the glass
And drink the wine
Unanswered questions, leave no secret desire
And for the burning bridges, leave no fire

But you've gotta believe, gotta believe, gotta believe
Gotta believe, gotta believe, yes
You can do it for yourself

Give water to the desert, give salt unto the sea
Lay scent upon a flower, stop the revolution inside of me

But you've gotta believe, gotta believe, gotta believe
Gotta believe, gotta believe, yes
You can do it for yourself

Give water to the desert, give salt unto the sea
Lay scent upon a flower, that's how easy it could be
If I could believe, gotta believe

But you've gotta believe, gotta believe, gotta believe
Gotta believe, gotta believe, yes
You can do it for yourself

Golden fields, singing trees, conducted by
The wind and breeze
You can have all your dreams, but you've got to believe

But you've gotta believe, gotta believe, gotta believe
Gotta believe, gotta believe, yes
You can do it for yourself

Верь

Править миром, коснуться солнца,
Проткнуть луну иглой и смотреть, как она истекает кровью,
Разрушить стены, царапать полы,
Взять золото и сделать его своим,
Потому что ты в миллионе миль от песков времени,
Время на твоей стороне, и я должен сказать,
Ты можешь коснуться самой высокой звезды, если поверишь,
Тогда ты далеко пойдешь.

Но ты должна верить, должна верить, должна верить,
Должна верить, должна верить, да,
Ты можешь сделать это для себя.

Читать небо, успокаивать моря,
Найти свой остров и посадить там семя,
Пнуть дверь, распахнуть ее, взять бокал
И выпить вино.
Найти ответы на все вопросы, не оставить тайных желаний,
И для сгоревших мостов не оставлять огня.

Но ты должна верить, должна верить, должна верить,
Должна верить, должна верить, да,
Ты можешь сделать это для себя.

Дать воду пустыне, дать соль морю,
Дать аромат цветку, остановить революцию внутри меня.

Но ты должна верить, должна верить, должна верить,
Должна верить, должна верить, да,
Ты можешь сделать это для себя.

Дать воду пустыне, дать соль морю,
Дать аромат цветку, вот как легко это может быть,
Если бы я мог поверить, должен верить.

Но ты должна верить, должна верить, должна верить,
Должна верить, должна верить, да,
Ты можешь сделать это для себя.

Золотые поля, поющие деревья, дирижируемые
Ветром и бризом.
Ты можешь осуществить все свои мечты, но ты должна верить.

Но ты должна верить, должна верить, должна верить,
Должна верить, должна верить, да,
Ты можешь сделать это для себя.