Paroles et traduction Matt Goss - Take the Demon

Pain can create energies like hate
Just like a grain of sand, becomes a pearl
Pain, pain can hide the love we keep inside
Just like a mountain can hide a thousand worlds

As a tear rolls down my face
Love takes its place
And as i cry, another demon says goodbye

Goodbye, goodbye another demon says goodbye etc.

Pain can mean revenge
When it′s better to make amends
Just like the water can calm a fire
Pain can decide, whether we live or die

Just like a gun that is ready to fire

As a tear rolls down my face
Love takes its place
And as i cry, another demon says goodbye

Goodbye, goodbye, another demon says goodbye etc.

Groove on, extend your dreams, revenge is what
Illness needs
Groove on, and feel the soul
Take your hate, revenge your fears and
Let it go

Goodbye, goodbye, another demon says goodbye, etc.

Боль может создавать энергию, подобную ненависти.
Точно так же, как песчинка становится жемчужиной.
Боль, боль может скрыть любовь, которую мы храним внутри.
Так же, как гора может скрывать тысячи миров.

Когда слеза катится по моему лицу
Любовь занимает свое место.
И пока я плачу, еще один демон говорит "прощай".

Прощай, прощай, еще один демон говорит "прощай" и так далее.

Боль может означать месть.
Когда лучше загладить вину
Так же, как вода может успокоить огонь.
Боль может решить, жить нам или умереть.

Как ружье, готовое выстрелить.

Когда слеза катится по моему лицу
Любовь занимает свое место.
И пока я плачу, еще один демон говорит "прощай".

Прощай, прощай, еще один демон говорит "прощай" и так далее.

Двигайся дальше, расширяй свои мечты, месть - вот что
Потребности в болезнях
Двигайся дальше и почувствуй душу.
Забери свою ненависть, отомсти своим страхам и
Отпусти их.

Прощай, прощай, еще один демон говорит "прощай" и так далее.