Paroles et traduction Matt Goss - The Day We Met

The Day We Met

On the beat with cherry blossom streets
Don't know where to go but I'm going somewhere
I'm feeling high, it's getting hard to hide
Inhibitions, trying to not to care
I can't live in fear
It's left right for the end
Now you're not here
I guess I'm moving on (yeah)
I can breathe again (yeah)

Its feeling good to forget all the loving words you said
I can't remember how you smiled or the places that we went
You always said it would never end
Today's the day I start again
It feels so good (yeah)
It feels so good
To forget the day we met
Feel the ground all these city sounds
So fill my heart right back at ya
So get out of bed it will help you mend
That broken heart and bones you fractured

I found what I wanted when I wasn't looking
I almost lost it, nearly a man forgotten
I can breathe again (Yeah Yeah)

Its feeling good to forget all the loving words you said
I can't remember how you smiled or the places that we went
You always said it would never end
Today's the day I start again
It feels so good (it feels good) (oh oh)
It's feeling good to forget
All the loving words you said
I can't remember how you smiled or the places that we went
(Oh memories)
You always said it would never end
Today's the day I start again (start again)
It feels so good (feels so good yeah)
It's taken so long, but finally I'm feeling a little bit better (oh)
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...)
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...)
I won't surrender, no I won't surrender, no I won't surrender to my baby
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...) (FADE to end)

День нашей встречи

По улицам, усыпанным цветущей вишней,
Не знаю, куда иду, но я иду куда-то.
Я чувствую себя окрыленным, это трудно скрыть,
Свои сомнения, пытаясь не переживать.
Я не могу жить в страхе.
Это как шаг влево, шаг вправо — конец.
Теперь тебя здесь нет,
Думаю, я иду дальше (да).
Я могу дышать снова (да).

Так хорошо забыть все твои ласковые слова.
Я не помню твоей улыбки и мест, где мы бывали.
Ты всегда говорила, что это никогда не кончится.
Сегодня тот день, когда я начинаю всё сначала.
Так хорошо (да).
Так хорошо
Забыть день нашей встречи.
Чувствую землю, все эти городские звуки,
И мое сердце отвечает им.
Так что вставай с постели, это поможет тебе залечить
Разбитое сердце и сломанные кости.

Я нашел то, что искал, когда не искал.
Я чуть не потерял это, чуть не стал забытым человеком.
Я могу дышать снова (Да, да).

Так хорошо забыть все твои ласковые слова.
Я не помню твоей улыбки и мест, где мы бывали.
Ты всегда говорила, что это никогда не кончится.
Сегодня тот день, когда я начинаю всё сначала.
Так хорошо (так хорошо) (о-о).
Так хорошо забыть
Все твои ласковые слова.
Я не помню твоей улыбки и мест, где мы бывали.
(О, воспоминания).
Ты всегда говорила, что это никогда не кончится.
Сегодня тот день, когда я начинаю всё сначала (начинаю сначала).
Так хорошо (так хорошо, да).
Это заняло так много времени, но наконец-то мне немного лучше (о).
(А-а-а, -о-о-о-о-о...).
(А-а-а, -о-о-о-о-о...).
Я не сдамся, нет, я не сдамся, нет, я не сдамся тебе, моя милая.
(А-а-а, -о-о-о-о-о...) (ЗАТИХАЕТ до конца).