Paroles et traduction Matt Hammitt - Footprints

Footprints

Oh, it's amazing, flipping these pages
What's happened through all these years
Down in the basement, looking through the ages
I can see it so clear

Things from this old house
Really mean something now

Like that poem that I used to hear
Hanging round everywhere
I used to write it off
Just a picture on the wall
But now that I've lived some life
Been through some bitter times
I can understand
That one set of footprints in the sand

Oh, those lonely roads that I walked
Sleepless nights that I thought
I was on my own
But those footprints behind me
They tell the story
You carried me all along

Things aren't what they seem
Sometimes there's more than what we see

Like that poem that I used to hear
Hanging round everywhere
I used to write it off
Just a picture on the wall
But now that I've lived some life
Been through some bitter times
I can understand
That one set of footprints in the sand

Ooh, yeah

And when I stop to look back
I can see your faithfulness
Written in the prints that you leave
You are more than here with me
Oh, Lord, you carry me
You are my strength when I'm weak

I see what's ahead of me
When I look back

At that poem that I used to hear
I saw it everywhere
I used to write it off
Now it's hanging on my wall
I still have some life to live
One thing, I'm sure of it
You'll be with me to the end
And I see that one of your footprints again

You carry me, you carry me so I can rest, I can rest
You carry me, you carry me so I can rest, I can rest
You carry me, you carry me so I can rest, I can rest
You carry me, you carry me so I can rest, I can rest

Следы

О, это удивительно, листать эти страницы,
Видеть, что произошло за все эти годы.
Внизу, в подвале, просматривая прошлое,
Я вижу всё так ясно.

Вещи из этого старого дома
Теперь действительно что-то значат.

Как то стихотворение, которое я часто слышал,
Оно висело повсюду.
Я раньше не обращал на него внимания,
Просто картина на стене.
Но теперь, когда я прожил немного жизни,
Прошел через горькие времена,
Я могу понять
Тот один след на песке.

О, те одинокие дороги, по которым я шел,
Бессонные ночи, когда я думал,
Что я один.
Но эти следы позади меня
Они рассказывают историю,
Ты несла меня всё это время.

Вещи не такие, какими кажутся,
Иногда есть нечто большее, чем мы видим.

Как то стихотворение, которое я часто слышал,
Оно висело повсюду.
Я раньше не обращал на него внимания,
Просто картина на стене.
Но теперь, когда я прожил немного жизни,
Прошел через горькие времена,
Я могу понять
Тот один след на песке.

О, да.

И когда я останавливаюсь, чтобы оглянуться назад,
Я вижу твою верность,
Записанную в следах, которые ты оставляешь.
Ты больше, чем просто здесь, со мной.
О, Господи, ты несёшь меня,
Ты моя сила, когда я слаб.

Я вижу, что впереди,
Когда оглядываюсь назад.

На то стихотворение, которое я часто слышал,
Я видел его повсюду.
Я раньше не обращал на него внимания,
Теперь оно висит на моей стене.
Мне еще предстоит прожить немного жизни,
В одном я уверен,
Ты будешь со мной до конца.
И я снова вижу один из твоих следов.

Ты несёшь меня, ты несёшь меня, чтобы я мог отдохнуть, я могу отдохнуть.
Ты несёшь меня, ты несёшь меня, чтобы я мог отдохнуть, я могу отдохнуть.
Ты несёшь меня, ты несёшь меня, чтобы я мог отдохнуть, я могу отдохнуть.
Ты несёшь меня, ты несёшь меня, чтобы я мог отдохнуть, я могу отдохнуть.