Paroles et traduction Matt Hammitt - Like Arrows (From "Like Arrows")

Like Arrows (From "Like Arrows")

What′s the greatest, hardest thing we'll ever do?
To raise ′em on a straight and narrow truth
Send them out beyond their wildest dreams
Sons and daughters are the legacy
Pray on through
This crazy life and watch 'em fly straight to
The target that we're aiming for, it′s you
The target that we′re aiming for, it's you

To the ends of the earth they will take this light
Like a torch that′s flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let′em go
Like arrows
Send 'em out like arrows

What′s the most important battle we will fight?
We've got to give 'em more than words, let′s give our lives
Oh, it takes patience, it takes courage, it takes heart
We may be broken but it′s not too late to start
Pray on through
This crazy life and watch 'em fly straight to
The target that we′re aiming for, it's you
The target that we′re aiming for, it's you

To the ends of the earth they will take this light
Like a torch that′s flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let'em go
Like arrows
Send ′em out like arrows

I have decided to follow Jesus
No turning back, no turning back
I have decided (we have decided)
To follow Jesus (to follow Jesus)
No turning back (no turning back)
No turning back (no turning back!)

To the ends of the earth they will take this light
Like a torch that′s flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let′em go
Like arrows...
(To the ends of the earth they will take this light)
Send 'em out like arrows
(Like a torch that′s flying through the darkest night)
Like arrows
(To the ends of the earth they will take this light)
Send 'em out like arrows

Как Стрелы (Из фильма "Как Стрелы")

Что самое великое, самое трудное, что нам предстоит сделать?
Воспитать их в истине, прямой и узкой,
Отправить их за пределы самых смелых мечтаний.
Сыновья и дочери — наше наследие.
Молись, любимая,
В этой безумной жизни и смотри, как они летят прямо к
Цели, к которой мы стремимся, это ты.
Цели, к которой мы стремимся, это ты.

До края земли они понесут этот свет,
Как факел, летящий сквозь самую темную ночь.
Подними их, натяни тетиву,
Произнеси молитву и отпусти.
Как стрелы.
Отправь их, как стрелы.

Какая самая важная битва, которую нам предстоит вести?
Мы должны дать им больше, чем слова, давай отдадим им наши жизни.
О, это требует терпения, это требует мужества, это требует сердца.
Мы можем быть сломлены, но еще не поздно начать.
Молись, любимая,
В этой безумной жизни и смотри, как они летят прямо к
Цели, к которой мы стремимся, это ты.
Цели, к которой мы стремимся, это ты.

До края земли они понесут этот свет,
Как факел, летящий сквозь самую темную ночь.
Подними их, натяни тетиву,
Произнеси молитву и отпусти.
Как стрелы.
Отправь их, как стрелы.

Я решил следовать за Иисусом.
Нет пути назад, нет пути назад.
Я решил (мы решили)
Следовать за Иисусом (следовать за Иисусом).
Нет пути назад (нет пути назад).
Нет пути назад (нет пути назад!).

До края земли они понесут этот свет,
Как факел, летящий сквозь самую темную ночь.
Подними их, натяни тетиву,
Произнеси молитву и отпусти.
Как стрелы...
(До края земли они понесут этот свет)
Отправь их, как стрелы.
(Как факел, летящий сквозь самую темную ночь)
Как стрелы.
(До края земли они понесут этот свет)
Отправь их, как стрелы.