Paroles et traduction Matt Hansen - Break My Heart

Break My Heart

Darling, I would break my heart
If it was gonna make yours whole
I would rip myself apart
If it was gonna heal your soul

Woke up and I panicked for a moment
Forgot that you told me that you had to go
And I'm scared but I don't wanna show it
Feels like it's been weeks but it's only been days and
I'm slowly losing all my self-control
There's only one thing I can say, it's

"I could spend forever always loving you
But if I let you go, would you be happier?"

Darling, I would break my heart
If it was gonna make yours whole
I would rip myself apart
If it was gonna heal your soul
I would pick up all the pieces
I don't need a million reasons
Oh, to break my heart for yours

I'll be lying if I said that it'd be easy
To realize that I wouldn't have you by my side
But I'd do it if that's what you needed
I say that I could let you go
And I pray I never have to know
You'll always be the one I love the most

Darling, I would break my heart
If it was gonna make yours whole
I would rip myself apart
If it was gonna heal your soul
I would pick up all the pieces
I don't need a million reasons
Oh, to break my heart for yours

I could spend forever always loving you
But if I let you go, would you be happier?

Darling, I would break my heart
If it was gonna make yours whole
I would rip myself apart
If it was gonna heal your soul
I would pick up all the pieces
I don't need a million reasons
Oh, to break my heart for yours
For yours

Разбей моё сердце

Любимая, я бы разбил своё сердце,
Если бы это сделало твоё целым.
Я бы разорвал себя на части,
Если бы это исцелило твою душу.

Проснулся и на мгновение запаниковал,
Забыл, что ты сказала, что тебе нужно идти.
И мне страшно, но я не хочу показывать это,
Кажется, прошли недели, но прошли только дни, и
Я медленно теряю самообладание.
Есть только одно, что я могу сказать:

"Я мог бы провести вечность, любя тебя,
Но если я отпущу тебя, будешь ли ты счастливее?"

Любимая, я бы разбил своё сердце,
Если бы это сделало твоё целым.
Я бы разорвал себя на части,
Если бы это исцелило твою душу.
Я бы собрал все осколки,
Мне не нужны миллионы причин,
Чтобы разбить своё сердце ради твоего.

Я солгу, если скажу, что это будет легко -
Осознать, что тебя не будет рядом со мной.
Но я бы сделал это, если бы тебе это было нужно.
Я говорю, что могу отпустить тебя,
И молюсь, чтобы мне никогда не пришлось узнать,
Ты всегда будешь той, кого я люблю больше всего.

Любимая, я бы разбил своё сердце,
Если бы это сделало твоё целым.
Я бы разорвал себя на части,
Если бы это исцелило твою душу.
Я бы собрал все осколки,
Мне не нужны миллионы причин,
Чтобы разбить своё сердце ради твоего.

Я мог бы провести вечность, любя тебя,
Но если я отпущу тебя, будешь ли ты счастливее?

Любимая, я бы разбил своё сердце,
Если бы это сделало твоё целым.
Я бы разорвал себя на части,
Если бы это исцелило твою душу.
Я бы собрал все осколки,
Мне не нужны миллионы причин,
Чтобы разбить своё сердце ради твоего.
Ради твоего.