Paroles et traduction Matt Hansen - strangers again

strangers again

All the freckles on your arm, oh, they draw like a constellation
Just a second in your eyes is its own hidden conversation
And I bet my soul, my skin, the whole world naked
And just because you're gone, that doesn't change it

You'll pretend you don't know me, like we never met
But all of your secrets are burned in my head
And when I get lonely, I'll try to forget
But it's a strange kind of pain, love
'Cause we'll nеver be strangers again

I'm so caught up in thе wake, in the ache of the way it ended
And, my darling, I'm afraid, I will never feel the same again
We left, we cried, we loved and then we lost it
But just because it's gone, it's not forgotten, whoa

You'll pretend you don't know me, like we never met
But all of your secrets are burned in my head
And when I get lonely, I'll try to forget
But it's a strange kind of pain, love
'Cause we'll never be strangers again

And I can't unknow you, even if I want to
Even if I try to, it all comes back again
I can't unknow you, even if I want to
Even if I try to

You'll pretend you don't know me, like we never met
But all of your secrets are burned in my head
And when I get lonely, I'll try to forget
But it's a strange kind of pain, love
'Cause we'll never be strangers again

снова чужие

Все веснушки на твоей руке, о, они как созвездие
Всего секунда в твоих глазах - это отдельный скрытый разговор
И я готов поставить на кон свою душу, свою кожу, весь мир догола
И только потому, что ты ушла, это ничего не меняет

Ты будешь делать вид, что не знаешь меня, как будто мы никогда не встречались
Но все твои секреты сожжены в моей голове
И когда мне будет одиноко, я буду пытаться забыть
Но это странная боль, любовь,
Ведь мы больше никогда не будем чужими

Я так захвачен этим следом, этой болью от того, как это закончилось
И, моя дорогая, я боюсь, что никогда больше не почувствую себя так же
Мы ушли, мы плакали, мы любили, а потом потеряли это
Но только потому, что этого больше нет, это не забыто

Ты будешь делать вид, что не знаешь меня, как будто мы никогда не встречались
Но все твои секреты сожжены в моей голове
И когда мне будет одиноко, я буду пытаться забыть
Но это странная боль, любовь,
Ведь мы больше никогда не будем чужими

И я не могу тебя разлюбить, даже если захочу
Даже если я попытаюсь, всё возвращается снова
Я не могу тебя разлюбить, даже если захочу
Даже если я попытаюсь

Ты будешь делать вид, что не знаешь меня, как будто мы никогда не встречались
Но все твои секреты сожжены в моей голове
И когда мне будет одиноко, я буду пытаться забыть
Но это странная боль, любовь,
Ведь мы больше никогда не будем чужими