Paroles et traduction Matt Hartke - Joyful Noise

Joyful Noise

Say look here, eyes on me
Never the type, to give to charity
Didn't fit in with the suits or the 9-5's

I can't believe, that we act so tough
When all we need, is a little bit of love
A secret handshake, or a friend
To help us get by

Brothers, sisters, people, forever
We are the children, lets come together
Everybody now

Joyful noise
Pick your feet up off the ground
Joyful noise
You can hear it all around

You say you're lookin at me, 123
All of a sudden I got happy feet
Sure it looks strange
But baby that's what i like

Walking on sunshine, all day long
Dodging that shade, singing my song
Feel no need to explain, cause you justify it

Brothers, sisters, people, forever
We are the children, lets come together
Everybody now

Joyful noise
Pick your feet up off the ground
Joyful noise
You can hear it all around

Joyful noise
Joyful noise
Everybody now
Joyful noise

Pick your feet up off the ground
Joyful noise
You can hear it all around

Радостный шум

Послушай, посмотри на меня,
Я никогда не был из тех, кто подает милостыню.
Не вписывался в эти костюмы и пятидневки.

Не могу поверить, что мы ведем себя так жестко,
Когда все, что нам нужно, это немного любви.
Тайное рукопожатие или друг,
Чтобы помочь нам пережить это.

Братья, сестры, люди, навсегда.
Мы - дети, давайте будем вместе.
Все вместе!

Радостный шум,
Оторви свои ноги от земли.
Радостный шум,
Ты можешь слышать его повсюду.

Ты говоришь, что смотришь на меня, раз, два, три,
И мои ноги вдруг пускаются в пляс.
Конечно, это выглядит странно,
Но, детка, мне это нравится.

Иду по солнцу целый день,
Уклоняюсь от тени, напевая свою песню.
Не нужно ничего объяснять, ведь ты и так все понимаешь.

Братья, сестры, люди, навсегда.
Мы - дети, давайте будем вместе.
Все вместе!

Радостный шум,
Оторви свои ноги от земли.
Радостный шум,
Ты можешь слышать его повсюду.

Радостный шум,
Радостный шум,
Все вместе!
Радостный шум,

Оторви свои ноги от земли.
Радостный шум,
Ты можешь слышать его повсюду.