Paroles et traduction Matt Houston & Kevin Lyttle - Turn Me On
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Vas
y
suis
moi
non
ne
l'écoute
pas
Пойдем
со
мной,
не
слушай
его
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Ne
l'écoute
pas
viens
on
va
chez
moi
Не
слушай
его,
пойдем
ко
мне
For
the
longest
while
we
jamming
in
the
Party
Мы
так
долго
зажигали
на
вечеринке,
And
you
wining
in
on
me
И
ты
так
соблазнительно
танцевала,
Pushing
everything
up
Прижимаясь
всем
телом
Right
back
on
top
of
me
Прямо
ко
мне.
But
if
you
think
you're
gonna
get
away
from
me
Но
если
ты
думаешь,
что
сможешь
уйти
от
меня,
You
better
change
your
mind
Лучше
передумай.
You're
going
home...
Ты
идешь
домой...
You're
going
home
with
me
tonight
Ты
идешь
домой
со
мной
сегодня.
Let
me
hold
you
Позволь
мне
обнять
тебя,
Girl
caress
my
body
Девушка,
ласкай
мое
тело.
You
got
me
going
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума,
You
turn
me
on
Ты
включаешь
меня.
Turn
me
on
...
Включаешь
меня...
Let
me
jam
you
Позволь
мне
прижаться
к
тебе,
Girl
wine
Девушка,
танцуй
All
around
me
Вокруг
меня.
You
got
me
going
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума,
You
Turn
me
on
Ты
включаешь
меня.
Turn
me
on
...
Включаешь
меня...
Hug
me,
hug
me
Обними
меня,
обними
меня,
Kiss
me,
squeeze
me,
Поцелуй
меня,
прижмись
ко
мне,
Hug
me,
hug
me,
Обними
меня,
обними
меня,
Kiss
and
caress
me
Поцелуй
и
ласкай
меня.
Hug
me,
hug
me
Обними
меня,
обними
меня,
Kiss
me,
squeeze
me,
Поцелуй
меня,
прижмись
ко
мне,
Hug
me,
hug
me,
Обними
меня,
обними
меня,
Kiss
and
caress
me
Поцелуй
и
ласкай
меня.
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Vas
y
suis
moi
non
ne
l'écoute
pas
Пойдем
со
мной,
не
слушай
его
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Ne
l'écoute
pas
viens
on
va
chez
moi
Не
слушай
его,
пойдем
ко
мне
Oh
poupée
О,
куколка,
Me
dis
pas
qu't'as
pas
fait
ton
choix
poupée
Не
говори
мне,
что
ты
еще
не
сделала
свой
выбор,
куколка.
Pour
moi
t'es
trop
indécise
poupée
Для
меня
ты
слишком
нерешительна,
куколка.
Alors
c'est
lui
ou
moi,
lui
ou
moi
Так
он
или
я,
он
или
я?
Oh
poupée
О,
куколка,
Il
préfère
rester
danser
poupée
Он
предпочитает
остаться
танцевать,
куколка,
Et
moi
j'veux
qu'on
rentre
se
coucher
poupée
А
я
хочу,
чтобы
мы
пошли
спать,
куколка.
Alors
c'est
lui
ou
moi,
lui
ou
moi
Так
он
или
я,
он
или
я?
Dis
moi
Скажи
мне.
Let
me
hold
you
Позволь
мне
обнять
тебя,
Girl
caress
my
body
Девушка,
ласкай
мое
тело.
You
got
me
going
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума,
You
turn
me
on
Ты
включаешь
меня.
Turn
me
on
...
Включаешь
меня...
Let
me
jam
you
Позволь
мне
прижаться
к
тебе,
Girl
wine
Девушка,
танцуй
All
around
me
Вокруг
меня.
You
got
me
going
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума,
You
Turn
me
on
Ты
включаешь
меня.
Turn
me
on
...
Включаешь
меня...
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Vas
y
suis
moi
non
ne
l'écoute
pas
Пойдем
со
мной,
не
слушай
его
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Ne
l'écoute
pas
viens
on
va
chez
moi
Не
слушай
его,
пойдем
ко
мне
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Vas
y
suis
moi
non
ne
l'écoute
pas
Пойдем
со
мной,
не
слушай
его
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Ne
l'écoute
pas
viens
on
va
chez
moi
Не
слушай
его,
пойдем
ко
мне
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Vas
y
suis
moi
non
ne
l'écoute
pas
Пойдем
со
мной,
не
слушай
его
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Ne
l'écoute
pas
viens
on
va
chez
moi
Не
слушай
его,
пойдем
ко
мне
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Vas
y
suis
moi
non
ne
l'écoute
pas
Пойдем
со
мной,
не
слушай
его
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Ne
l'écoute
pas
Не
слушай
его
Let
me
hold
you
Позволь
мне
обнять
тебя,
Girl
caress
my
body
Девушка,
ласкай
мое
тело.
You
got
me
going
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума,
You
turn
me
on
Ты
включаешь
меня.
Turn
me
on
...
Включаешь
меня...
Let
me
jam
you
Позволь
мне
прижаться
к
тебе,
Girl
wine
Девушка,
танцуй
All
around
me
Вокруг
меня.
You
got
me
going
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Alors
c'est
lui
ou
moi
Так
он
или
я?
Dis
moi
Скажи
мне.
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Vas
y
suis
moi
non
ne
l'écoute
pas
Пойдем
со
мной,
не
слушай
его
Ne
l'écoute
pas
vas
y
suis
moi
Не
слушай
его,
пойдем
со
мной
Ne
l'écoute
pas
viens
on
va
chez
moi
Не
слушай
его,
пойдем
ко
мне
Hug
me,
hug
me
Обними
меня,
обними
меня,
Kiss
me,
squeeze
me,
Поцелуй
меня,
прижмись
ко
мне,
Hug
me,
hug
me,
Обними
меня,
обними
меня,
Kiss
and
caress
me
Поцелуй
и
ласкай
меня.
Alors
c'est
lui
ou
moi
Так
он
или
я?
Lui
ou
moi
Он
или
я?
Alors
c'est
lui
ou
moi
Так
он
или
я?
Dis
moi!
Скажи
мне!
Évaluez la traduction
1
Enamorame (Oui bébé)
2 Booyah (Radio Edit)
3 Photomaton
4 Badaboum
5 Vandaag
6 How I Feel
7 Changer
8 Hard Out Here
9 Wrecking Ball
10 Le Passé
11 Talk Dirty
12 Gorilla
13 Turn Me On
14 Obrigado la famille (Pop Version)
15 Timber
16 Love Not Money
17 Born Again (Short Radio Edit)
18 Counting Stars
19 J'attendais - extrait de "Robin des Bois"
20 Kids - Radio Edit
21 La poupée
22 À tort ou à raison
23 Si
24 Love Life
25 Moti'V
26 Are We All We Are
27 Sirens Call
28 Okay (Radio Edit)
29 Sonnentanz (Radio Version)
30 Les sommets de nos vies
31 Tsunami
32 Pas toi
33 Thinking About You
34 Tchu Tcha Tcha
35 Bonfire Heart
36 Danse Motherfucker ((Radio Edit Clean))
37 Flute (Radio Mix)
2 Booyah (Radio Edit)
3 Photomaton
4 Badaboum
5 Vandaag
6 How I Feel
7 Changer
8 Hard Out Here
9 Wrecking Ball
10 Le Passé
11 Talk Dirty
12 Gorilla
13 Turn Me On
14 Obrigado la famille (Pop Version)
15 Timber
16 Love Not Money
17 Born Again (Short Radio Edit)
18 Counting Stars
19 J'attendais - extrait de "Robin des Bois"
20 Kids - Radio Edit
21 La poupée
22 À tort ou à raison
23 Si
24 Love Life
25 Moti'V
26 Are We All We Are
27 Sirens Call
28 Okay (Radio Edit)
29 Sonnentanz (Radio Version)
30 Les sommets de nos vies
31 Tsunami
32 Pas toi
33 Thinking About You
34 Tchu Tcha Tcha
35 Bonfire Heart
36 Danse Motherfucker ((Radio Edit Clean))
37 Flute (Radio Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.