Paroles et traduction Matt Houston feat. Green Money & Lucika - Décroche
Décroche
Pick Up the Phone
J"étais
bien
trop
love
d'elle,
elle
étais
trop
crème,
et
je
l'ai
tromper
(abuser)
I
was
so
in
love
with
her,
she
was
so
fine,
and
I
cheated
on
her
(abused)
Ele
m'a
surpris
à
l'hôtel,
avec
une
copine
à
elle,
en
train
d'coker
(sans
pitié)
She
caught
me
at
the
hotel,
with
a
friend
of
hers,
doing
coke
(without
mercy)
Comme
un
couteau
dans
l'dos,
je
te
dis
de
haut,
elle
est
tomber
She
felt
like
a
knife
in
the
back,
I
tell
you
from
up
high
Je
me
retouve
solo,
l'amour
est
mort
yeah
yeah
yeah
yeah...
I
found
myself
alone,
love
is
dead
yeah
yeah
yeah
yeah...
Et
un
jour
je
chill,
au
volant
de
ma
caisse,
j'écoute
du
Rozay
(posé)
And
one
day
I'm
chilling,
at
the
wheel
of
my
car,
I'm
listening
to
Rozay
(composed)
Et
je
la
vois
ua
loin,
j'en
crois
pas
mes
yeux,
elle
est
accompagner
(j'suis
blessé)
And
I
see
her
in
the
distance,
I
can't
believe
my
eyes,
she's
with
someone
(I'm
hurt)
Je
l'imagine
mal,
avec
ce
gars,
ensemble
enfermer,
oh
girl
(nan)
I
can't
imagine
her
with
this
guy,
together
locked
up,
oh
girl
(no)
J'me
suis
rendu
compte
que
j't'aimai
wooo...
I
realized
that
I
love
you...
J'ai
fais
sonner
ton
phone,;
mais
tu
n'a
pas
décrocher
I
rang
your
phone,;
but
you
didn't
pick
up
L'été
j'pense
à
l'automne
en
voyant
tes
larmes
tomber
In
the
summer
I
think
about
autumn
as
I
watch
your
tears
fall
J'ai
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'as
pas
décrocher
I
rang
your
phone,
but
you
didn't
pick
up
L'été
j'pense
à
l'automne,
en
voyant
tes
larmes
tomber...
In
the
summer
I
think
about
autumn,
as
I
watch
your
tears
fall...
Elle
étais
du
Ghana,
et
elle
parlais
anglais
(tout
c'que
j'aime)
She
was
from
Ghana,
and
she
spoke
English
(all
I
love)
Elle
étais
folle
de
moi,
et
j'ai
tout
gâcher
(damn
baby)
She
was
crazy
about
me,
and
I
ruined
everything
(damn
baby)
Elle
étais
près
de
moi,
et
elle
s'est
éloignée,
oh
brown
She
was
close
to
me,
and
she
went
away,
oh
brown
Je
veux
ton
corps
chocolat
me
manque,
tes
lèvres
me
manquent
ohhh,
décroches!
I
miss
your
chocolate
body,
I
miss
your
lips
ohhh,
pick
up
the
phone!
J'ai
fais
sonner
ton
phone,;
mais
tu
n'a
pas
décrocher
I
rang
your
phone,;
but
you
didn't
pick
up
L'été
j'pense
à
l'automne
en
voyant
tes
larmes
tomber
In
the
summer
I
think
about
autumn
as
I
watch
your
tears
fall
J'ai
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'as
pas
décrocher
I
rang
your
phone,
but
you
didn't
pick
up
L'été
j'pense
à
l'automne,
en
voyant
tes
larmes
tomber...
In
the
summer
I
think
about
autumn,
as
I
watch
your
tears
fall...
One
for
ma
boy,
Two
for
the
love
One
for
ma
boy,
Two
for
the
love
Tree,
four,
five
true,
a
love
never
died
Tree,
four,
five
true,
a
love
never
died
What
you
[???],
Matt
Houston
My
boo
What
you
[???],
Matt
Houston
My
boo
Just
can
delete,
what
you
[?]
wasn't
cool
Just
can
delete,
what
you
[?]
wasn't
cool
Ou
need
me,
you
want
me,
you
reall
wanna
be
with
me
Ou
need
me,
you
want
me,
you
really
wanna
be
with
me
My
[??????????]
My
[??????????]
Imagin
me
with
your
friend
Imagin
me
with
your
friend
Kissing,
Feeling,
Touching,
I
don't
think
ou
want
it
Kissing,
Feeling,
Touching,
I
don't
think
you
want
it
Proves
it,
what's
the
reason
wins,
gimmi
one
reason
Proves
it,
what's
the
reason
wins,
gimmi
one
reason
To
come
back
with
you,
You
love
me?
To
come
back
with
you,
You
love
me?
If
you
love
me,
how
could
I
trust
you?
(You)
If
you
love
me,
how
could
I
trust
you?
(You)
Broke
my
dream,
my
ambitions,
sadness
is
the
answer
on
my
question?
Broke
my
dream,
my
ambitions,
sadness
is
the
answer
on
my
question?
Even
never
you
my
love
is
forever,
coming
now
for
me
is
over...
Even
never
you
my
love
is
forever,
coming
now
for
me
is
over...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucika, Matthieu Gore
Album
Racines
date de sortie
25-06-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.