Happy Birthday - Matt , Mokobé traduction en allemand

Happy Birthday

Happy birthday...
Happy birthday...
Viens souffler tes bougies on est entre amis, Happy birthday
La boisson coule à flot tchin tchin, Happy birthday
Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi, Happy birthday (wo gosh)
Happy birthday (wo gosh), Happy birthday...

Matt Houston say...
Quand un gâteau tra le club, tout le monde est debout et se lève
OK! Happy birthday
Que tu sois en famille ou bien seul, faut qu'tu bouges dès que t'entends ce dub
OK! Happy birthday
Cette nuit on va danser, tu as un an de plus aujourd'hui
Nous kai tripper, même si tu es bourré on s'en fout c'est ta soirée
T'inquiètes pas, on t'ramassera,
Happy happy birthday

Viens souffler tes bougies on est entre amis,
La boisson coule à flot tchin tchin,
Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi,
Happy birthday (wo gosh)
Happy birthday (wo gosh),
Happy birthday...

Matt Houston say...
Si Babylone viens te déranger, tu t'en fout c'est qu'une fois dans l'année
Ok! Happy birthday
Pousse les watts j'veux toutes les mains levées, pousse le Dj s'il est fatigué
Ok! C'est ton birthday
Cette nuit on va danser, tu as un an de plus aujourd'hui
Nous kai tripper, si tu es bourré on s'en fout c'est ta soirée
T'inquiètes pas, on t'ramassera
Happy happy birthday

Viens souffler tes bougies on est entre amis,
La boisson coule à flot tchin tchin,
Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi,
Happy birthday (wo gosh)
Happy birthday (wo gosh),
Happy birthday...

Fais un voeu, souffle les bougies
J'prends la photos fais moi un sourire d'Omar Sy
C'est ton birthday c'est toi la star apprécie
Top chrono le show commence à minuit précise
Rajoute un an à ton compteur
Tout l'monde est là ton cœur navigue dans l'bonheur
Mets toi bien, mais comme par hasard
Y'a toujours une pince qui dit: J'amène ton cadeau plus tard
Les yeux rivés sur l'gâteau t'attends ta part
On va tout graille il restera rien si t'arrives en r'tard
L'ambiance est folle réagis fais pas le cadavre
Demande jamais l'âge d'une femme sinon c'est pas dare

Viens souffler tes bougies on est entre amis,
La boisson coule à flot tchin tchin,
Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi,
Happy birthday (wo gosh)
Happy birthday (wo gosh),
Happy birthday...

Viens souffler tes bougies on est entre amis,
La boisson coule à flot tchin tchin,
Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi,
Happy birthday (wo gosh)
Happy birthday (wo gosh),
Happy birthday...

Alles Gute zum Geburtstag

Alles Gute zum Geburtstag...
Alles Gute zum Geburtstag...
Komm, blas deine Kerzen aus, wir sind unter Freunden, Alles Gute zum Geburtstag
Die Getränke fließen in Strömen, Prost, Alles Gute zum Geburtstag
Ob du in Fresnes oder Fleury eingesperrt bist, wir denken an dich, Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh)
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh), Alles Gute zum Geburtstag...

Matt Houston sagt...
Wenn eine Torte durch den Club geht, stehen alle auf und erheben sich
OK! Alles Gute zum Geburtstag
Ob du mit deiner Familie oder alleine bist, du musst dich bewegen, sobald du diesen Dub hörst
OK! Alles Gute zum Geburtstag
Heute Nacht werden wir tanzen, du bist heute ein Jahr älter geworden
Wir werden Spaß haben, auch wenn du betrunken bist, ist uns das egal, es ist deine Party
Keine Sorge, wir sammeln dich auf,
Alles, alles Gute zum Geburtstag

Komm, blas deine Kerzen aus, wir sind unter Freunden,
Die Getränke fließen in Strömen, Prost,
Ob du in Fresnes oder Fleury eingesperrt bist, wir denken an dich,
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh)
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh),
Alles Gute zum Geburtstag...

Matt Houston sagt...
Wenn Babylon dich stören kommt, ist dir das egal, es ist nur einmal im Jahr
Ok! Alles Gute zum Geburtstag
Dreh die Lautstärke auf, ich will alle Hände oben sehen, feuer den DJ an, wenn er müde ist
Ok! Es ist dein Geburtstag
Heute Nacht werden wir tanzen, du bist heute ein Jahr älter geworden
Wir werden Spaß haben, wenn du betrunken bist, ist uns das egal, es ist deine Party
Keine Sorge, wir sammeln dich auf
Alles, alles Gute zum Geburtstag

Komm, blas deine Kerzen aus, wir sind unter Freunden,
Die Getränke fließen in Strömen, Prost,
Ob du in Fresnes oder Fleury eingesperrt bist, wir denken an dich,
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh)
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh),
Alles Gute zum Geburtstag...

Wünsch dir was, blas die Kerzen aus
Ich mache das Foto, schenk mir ein Lächeln wie Omar Sy
Es ist dein Geburtstag, du bist der Star, genieße es
Countdown, die Show beginnt um Punkt Mitternacht
Füge deinem Zähler ein Jahr hinzu
Alle sind da, dein Herz schwimmt im Glück
Mach es dir gemütlich, aber wie es der Zufall will
Gibt es immer einen Geizhals, der sagt: Ich bringe dein Geschenk später
Deine Augen sind auf den Kuchen gerichtet, du wartest auf dein Stück
Wir werden alles verputzen, es wird nichts übrig bleiben, wenn du zu spät kommst
Die Stimmung ist ausgelassen, reagiere, spiel nicht die Leiche
Frag niemals eine Frau nach ihrem Alter, sonst wird's unangenehm

Komm, blas deine Kerzen aus, wir sind unter Freunden,
Die Getränke fließen in Strömen, Prost,
Ob du in Fresnes oder Fleury eingesperrt bist, wir denken an dich,
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh)
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh),
Alles Gute zum Geburtstag...

Komm, blas deine Kerzen aus, wir sind unter Freunden,
Die Getränke fließen in Strömen, Prost,
Ob du in Fresnes oder Fleury eingesperrt bist, wir denken an dich,
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh)
Alles Gute zum Geburtstag (wo gosh),
Alles Gute zum Geburtstag...