Paroles et traduction Matt Houston feat. Mokobé - Happy Birthday
Happy
birthday...
Happy
birthday...
Happy
birthday...
Happy
birthday...
Viens
souffler
tes
bougies
on
est
entre
amis,
Happy
birthday
Viens
souffler
tes
bougies
on
est
entre
amis,
Happy
birthday
La
boisson
coule
à
flot
tchin
tchin,
Happy
birthday
La
boisson
coule
à
flot
tchin
tchin,
Happy
birthday
Que
tu
sois
enfermé
à
Fresne
à
Fleury
on
pense
à
toi,
Happy
birthday
(wo
gosh)
Que
tu
sois
enfermé
à
Fresne
à
Fleury
on
pense
à
toi,
Happy
birthday
(wo
gosh)
Happy
birthday
(wo
gosh),
Happy
birthday...
Happy
birthday
(wo
gosh),
Happy
birthday...
Matt
Houston
say...
Matt
Houston
say...
Quand
un
gâteau
tra
le
club,
tout
le
monde
est
debout
et
se
lève
Когда
в
клубе
подают
торт,
все
встают
и
встают
OK!
Happy
birthday
Хорошо!
с
Днем
рождения
Que
tu
sois
en
famille
ou
bien
seul,
faut
qu'tu
bouges
dès
que
t'entends
ce
dub
Будь
ты
с
семьей
или
один,
тебе
нужно
двигаться,
как
только
ты
услышишь
этот
даб
OK!
Happy
birthday
Хорошо!
с
Днем
рождения
Cette
nuit
on
va
danser,
tu
as
un
an
de
plus
aujourd'hui
Этой
ночью
мы
пойдем
танцевать,
сегодня
тебе
на
год
больше
Nous
kai
tripper,
même
si
tu
es
bourré
on
s'en
fout
c'est
ta
soirée
Мы,
Кай
триппер,
даже
если
ты
пьян,
нам
все
равно,
это
твоя
ночь
T'inquiètes
pas,
on
t'ramassera,
Не
волнуйся,
мы
тебя
заберем,
Happy
happy
birthday
С
Днем
рождения,
с
Днем
рождения
Viens
souffler
tes
bougies
on
est
entre
amis,
Приди
и
задуй
свои
свечи,
мы
среди
друзей,
La
boisson
coule
à
flot
tchin
tchin,
Напиток
льется
рекой
чин
чином,
Que
tu
sois
enfermé
à
Fresne
à
Fleury
on
pense
à
toi,
То,
что
ты
заперт
во
Френе,
во
Флери,
мы
думаем
о
тебе,
Happy
birthday
(wo
gosh)
С
Днем
рождения
(Боже
мой)
Happy
birthday
(wo
gosh),
С
Днем
рождения
(Боже
мой),
Happy
birthday...
С
Днем
рождения...
Matt
Houston
say...
- Сказал
Мэтт
Хьюстон...
Si
Babylone
viens
te
déranger,
tu
t'en
fout
c'est
qu'une
fois
dans
l'année
Если
Вавилон
придет
и
побеспокоит
тебя,
тебе
будет
все
равно
только
раз
в
году
Ok!
Happy
birthday
Хорошо!
с
Днем
рождения
Pousse
les
watts
j'veux
toutes
les
mains
levées,
pousse
le
Dj
s'il
est
fatigué
Увеличь
мощность,
я
хочу,
чтобы
все
руки
были
подняты,
подтолкни
ди-джея,
если
он
устал
Ok!
C'est
ton
birthday
Ладно,
сегодня
твой
день
рождения
Cette
nuit
on
va
danser,
tu
as
un
an
de
plus
aujourd'hui
Этой
ночью
мы
пойдем
танцевать,
сегодня
тебе
на
год
больше
Nous
kai
tripper,
si
tu
es
bourré
on
s'en
fout
c'est
ta
soirée
Мы,
Кай
триппер,
если
ты
пьян,
нам
все
равно,
это
твоя
ночь
T'inquiètes
pas,
on
t'ramassera
Не
волнуйся,
мы
тебя
заберем
Happy
happy
birthday
С
Днем
рождения,
с
Днем
рождения
Viens
souffler
tes
bougies
on
est
entre
amis,
Приди
и
задуй
свои
свечи,
мы
среди
друзей,
La
boisson
coule
à
flot
tchin
tchin,
Напиток
льется
рекой
чин
чином,
Que
tu
sois
enfermé
à
Fresne
à
Fleury
on
pense
à
toi,
То,
что
ты
заперт
во
Френе,
во
Флери,
мы
думаем
о
тебе,
Happy
birthday
(wo
gosh)
С
Днем
рождения
(Боже
мой)
Happy
birthday
(wo
gosh),
С
Днем
рождения
(Боже
мой),
Happy
birthday...
С
Днем
рождения...
Fais
un
voeu,
souffle
les
bougies
Загадай
желание,
задуй
свечи
J'prends
la
photos
fais
moi
un
sourire
d'Omar
Sy
Я
фотографирую,
сделай
мне
улыбку
Омара
Си
C'est
ton
birthday
c'est
toi
la
star
apprécie
Сегодня
твой
день
рождения,
это
ты
звезда,
которую
ценят
Top
chrono
le
show
commence
à
minuit
précise
Лучшее
время
шоу
начинается
ровно
в
полночь
Rajoute
un
an
à
ton
compteur
Добавь
год
к
своему
счетчику
Tout
l'monde
est
là
ton
cœur
navigue
dans
l'bonheur
Все
здесь,
твое
сердце
плывет
в
блаженстве
Mets
toi
bien,
mais
comme
par
hasard
Одевайся
хорошо,
но
как
бы
случайно
Y'a
toujours
une
pince
qui
dit:
J'amène
ton
cadeau
plus
tard
Там
всегда
есть
зажим,
на
котором
написано:
Я
принесу
твой
подарок
позже
Les
yeux
rivés
sur
l'gâteau
t'attends
ta
part
С
глазами,
прикованными
к
пирогу,
ты
ждешь
своей
доли
On
va
tout
graille
il
restera
rien
si
t'arrives
en
r'tard
Мы
все
испортим,
ничего
не
останется,
если
ты
придешь
поздно
L'ambiance
est
folle
réagis
fais
pas
le
cadavre
Атмосфера
сумасшедшая,
не
делай
трупа.
Demande
jamais
l'âge
d'une
femme
sinon
c'est
pas
dare
Никогда
не
спрашивай
возраст
женщины,
иначе
она
не
посмеет
Viens
souffler
tes
bougies
on
est
entre
amis,
Приди
и
задуй
свои
свечи,
мы
среди
друзей,
La
boisson
coule
à
flot
tchin
tchin,
Напиток
льется
рекой
чин
чином,
Que
tu
sois
enfermé
à
Fresne
à
Fleury
on
pense
à
toi,
То,
что
ты
заперт
во
Френе,
во
Флери,
мы
думаем
о
тебе,
Happy
birthday
(wo
gosh)
С
Днем
рождения
(Боже
мой)
Happy
birthday
(wo
gosh),
С
Днем
рождения
(Боже
мой),
Happy
birthday...
С
Днем
рождения...
Viens
souffler
tes
bougies
on
est
entre
amis,
Приди
и
задуй
свои
свечи,
мы
среди
друзей,
La
boisson
coule
à
flot
tchin
tchin,
Напиток
льется
рекой
чин
чином,
Que
tu
sois
enfermé
à
Fresne
à
Fleury
on
pense
à
toi,
То,
что
ты
заперт
во
Френе,
во
Флери,
мы
думаем
о
тебе,
Happy
birthday
(wo
gosh)
С
Днем
рождения
(Боже
мой)
Happy
birthday
(wo
gosh),
С
Днем
рождения
(Боже
мой),
Happy
birthday...
С
Днем
рождения...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmanuel Lima, Olivier Ngoma, Mathieu Gore, Eric Marignale
Album
Racines
date de sortie
25-06-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.