Paroles et traduction Matt Houston - La Vie Est Belle

La Vie Est Belle

Vamos!

Laisse-moi te faire oublier tous tes tracas
Problèmes de tune de coeur mais n'y pense pas
Souvent on voit tout en noir mais ne doute pas non
On n'a qu'une vie oh, oh oui c'est un cadeau

Dis-toi qu'elle vaut de l'or
Et qu'elle doit te rendre fort
Quelques notes de musique
Un sourire est magique
C'est ce que j'aime faire car

Profitons-en pendant qu'on est là

Tu n'as pas besoin d'artifice pour vivre mieux
Car ceux qui brillent ne sont pas les plus heureux
Profite, croque la à pleines dents
On est là qu'un moment
ça s'trouve pour pas longtemps

Dis-toi qu'elle vaut de l'or
Et qu'elle doit te rendre fort
Deux notes de musique
Ton sourire est magique
C'est ce que j'aime faire

Profitons-en pendant qu'on est là

La vie est belle, belle, belle
Comme le jour
La vie est belle, belle, belle
Comme l'amour
Brother
Oh belle, belle, belle, belle, belle
Sister
Oh belle, belle, belle, belle, belle

Profitons-en pendant qu'on est là

Life Is Beautiful

Let's go!

Let me make you forget all your worries
Problems of heart and money, but don't think about it
Often we see everything in black, but don't doubt
We only have one life, oh, yes, it's a gift

Tell yourself that it's worth gold
And that it must make you strong
A few notes of music
A smile is magical
That's what I love to do because

Let's enjoy it while we're here

You don't need artifice to live better
For those who shine are not the happiest
Enjoy it, live it to the fullest
We're only here for a moment
It may not be for long

Tell yourself that it's worth gold
And that it must make you strong
Two notes of music
Your smile is magical
That's what I love to do

Let's enjoy it while we're here

Life is beautiful, beautiful
Like the day
Life is beautiful, beautiful
Like love
Brother
Oh beautiful, beautiful, beautiful
Sister
Oh beautiful, beautiful, beautiful

Let's enjoy it while we're here