Paroles et traduction Matt Hunter - Cosas De Novios
(Full
Harmony)
(Full
Harmony)
Siempre
en
el
fin
de
semana
Always
on
the
weekend
Nunca
falta
esa
llamada
That
call
never
fails
to
come
Que
te
sientes
sola
y
despechada
Saying
you
feel
lonely
and
heartbroken
Y
que
quieres
compartir
tu
almohada
And
that
you
want
to
share
your
pillow
Y
me
gusta
que
siempre
me
saca
aparte
And
I
like
that
you
always
pull
me
aside
Aunque
tiene
pretendientes
Even
though
you
have
suitors
Que
son
incontables
como
sus
esmaltes
That
are
countless
like
your
nail
polishes
Hacemos
cosas
de
novios,
pero
no
somo′
na'
We
do
things
couples
do,
but
we're
nothing
Tú
te
me
trepa′
encima
y
yo
no
te
quiero
soltar
You
climb
on
top
of
me
and
I
don't
want
to
let
you
go
Tú
siempre
me
buscas
a
mí
porque
no
voy
a
fallar
You
always
come
to
me
because
I
won't
let
you
down
Tú
me
pones
bien
mal
y
yo
a
tus
piernas
a
temblar
You
drive
me
crazy
and
I
make
your
legs
tremble
Hacemos
cosas
de
novios,
pero
no
somo'
na'
We
do
things
couples
do,
but
we're
nothing
Tú
te
me
trepa′
encima
y
yo
no
te
quiero
soltar
You
climb
on
top
of
me
and
I
don't
want
to
let
you
go
Tú
siempre
me
buscas
a
mí
porque
no
voy
a
fallar
You
always
come
to
me
because
I
won't
let
you
down
Tú
me
pones
bien
mal
y
yo
a
tus
piernas
a
temblar
(A
temblar)
You
drive
me
crazy
and
I
make
your
legs
tremble
(Tremble)
Yo
no
me
comparo
I
don't
compare
myself
Tus
pretendientes
son
baratos
y
yo
soy
caro
Your
suitors
are
cheap
and
I'm
expensive
Caile
te
doy
una
vuelta,
ando
en
mi
carro
Come
on,
let
me
take
you
for
a
ride,
I'm
in
my
car
Le
das
brillo
a
cualquiera
con
esos
ojos
claros
You
make
anyone
shine
with
those
bright
eyes
Y
me
gusta
así
And
I
like
it
like
that
Cuando
mueves
ese
booty
solo
pa′
mí
When
you
move
that
booty
just
for
me
Pa'
mí
na′
más
te
pones
esa
ropita
sexy
You
only
wear
that
sexy
outfit
for
me
Dice
que
me
quiere
She
says
she
loves
me
Me
llama
su
baby
(Su
baby)
She
calls
me
her
baby
(Her
baby)
Quiere
tenerme,
llama
pa'
decir
lo
que
quiere
hacerme
She
wants
to
have
me,
calls
to
say
what
she
wants
to
do
to
me
Y
yo
contesto,
no
puedo
contenerme
And
I
answer,
I
can't
hold
back
Y
todo
el
fin
de
semana
And
all
weekend
long
Hacemos
cosas
de
novios,
pero
no
somo′
na'
We
do
things
couples
do,
but
we're
nothing
Tú
te
me
trepa′
encima
y
yo
no
te
quiero
soltar
You
climb
on
top
of
me
and
I
don't
want
to
let
you
go
Tú
siempre
me
buscas
a
mí
porque
no
voy
a
fallar
You
always
come
to
me
because
I
won't
let
you
down
Tú
me
pones
bien
mal
y
yo
a
tus
piernas
a
temblar
You
drive
me
crazy
and
I
make
your
legs
tremble
Hacemos
cosas
de
novios,
pero
no
somo'
na'
We
do
things
couples
do,
but
we're
nothing
Tú
te
me
trepa′
encima
y
yo
no
te
quiero
soltar
You
climb
on
top
of
me
and
I
don't
want
to
let
you
go
Tú
siempre
me
buscas
a
mí
porque
no
voy
a
fallar
You
always
come
to
me
because
I
won't
let
you
down
Tú
me
pones
bien
mal
y
yo
a
tus
piernas
a
temblar
(A
temblar)
You
drive
me
crazy
and
I
make
your
legs
tremble
(Tremble)
Oh-lala
Oh-lala
Ninguna
como
tú,
baby,
te
iguala
No
one
like
you,
baby,
can
match
you
Sé
que
me
deseas
por
la
madrugada
I
know
you
desire
me
in
the
early
hours
Y
aunque
tiene
novio
conmigo
siempre
se
escapa
And
even
though
you
have
a
boyfriend,
you
always
escape
with
me
Vente,
sé
que
tú
te
haces
la
inocente
Come
on,
I
know
you
play
innocent
Siempre
me
tira
si
está
caliente
You
always
hit
me
up
if
you're
feeling
it
Sé
que
tienes
ganas
de
terminar
en
mi
cama
I
know
you
want
to
end
up
in
my
bed
Quiere
tenerme
llama
pa′
decir
lo
que
quiere
hacerme
She
wants
to
have
me,
calls
to
say
what
she
wants
to
do
to
me
Y
yo
contesto,
no
puedo
contenerme
And
I
answer,
I
can't
hold
back
Y
todo
el
fin
de
semana
And
all
weekend
long
Hacemos
cosas
de
novios,
pero
no
somo'
na′
We
do
things
couples
do,
but
we're
nothing
Tú
te
me
trepa'
encima
y
yo
no
te
quiero
soltar
You
climb
on
top
of
me
and
I
don't
want
to
let
you
go
Tú
siempre
me
buscas
a
mí
porque
no
voy
a
fallar
You
always
come
to
me
because
I
won't
let
you
down
Tú
me
pones
bien
mal
y
yo
a
tus
piernas
a
temblar
(A
temblar)
You
drive
me
crazy
and
I
make
your
legs
tremble
(Tremble)
El
cazador
The
Hunter
Dímelo
Yann
C
Tell
me
Yann
C
(Ella
sabe
que
no
somos
na′)
(She
knows
we're
nothing)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.