Matt Hunter - Amor Real - traduction des paroles en anglais

Amor Real - Matt Huntertraduction en anglais




Amor Real
Real Love
Hoy desperté contento,
I woke up happy today,
Porque quiero volver a verte
Because I want to see you again
que tus padres están molestos
I know that your parents are upset
Y no logran comprenderte
And they don't understand you
Es algo que no puedo evitar
It's something that I can't avoid
Sólo con ella quiero estar
I only want to be with her
Creo que ha llegado a mi vida
I think that my first real love
Mi primer amor real
Has come into my life
Lo más lindo que me ha pasado
The most beautiful thing that has happened to me
No hay nada que nos pueda separar
There's nothing that can separate us
Tus padres tienen que aceptar
Your parents have to accept it
También ellos se enamoraron
They also fell in love
Mi primer amor real
My first real love
Lo más lindo que me ha pasado
The most beautiful thing that has happened to me
No hay nada que nos pueda separar
There's nothing that can separate us
Tus padres tienen que aceptar
Your parents have to accept it
Tambien ellos se enamoraron
They also fell in love
Y mañana... no soy un cobarde
And tomorrow... I'm not a coward
Mi primer amor real...
My first real love...
que soy muy jóven
I know that I'm very young
Y a veces inmaduro
And sometimes immature
Pero lo único que te aseguro
But the only thing I can assure you
Es que te quiero
Is that I love you
Te amo, te lo juro
I love you, I swear
Y mañana hablaré con tus padres
And tomorrow I'll talk to your parents
No soy un cobarde
I'm not a coward
Y le diré que de ti nunca me separaré
And I'll tell them that I'll never leave you
Mi primer amor real
My first real love
Lo más lindo que me ha pasado
The most beautiful thing that has happened to me
No hay nada que nos pueda separar
There's nothing that can separate us
Tus padres tienen que aceptar
Your parents have to accept it
Tambien ellos se enamoraron
They also fell in love
Y mañana... no soy un cobarde
And tomorrow... I'm not a coward
Mi primer amor real...
My first real love...
Entonces anímate y prepárate
So cheer up and get ready
Que voy a buscarte relajate
Because I'll be there to find you, relax
Porque ya tus padres entendieron
Because your parents have already understood
Nuestra historia ellos la vivieron
They lived our story
Hoy desperté contento
I woke up happy today
Porque quiero volver a verte
Because I want to see you again
que tus padres estan molestos
I know that your parents are upset
Y no logran comprenderte
And they don't understand you
Es algo que no puedo evitar
It's something that I can't avoid
Solo con ella quiero estar
I only want to be with her
Creo que ha llegado a mi vida
I think that my first real love
Mi primer amor real
Has come into my life
Lo más lindo que me ha pasado
The most beautiful thing that has happened to me
No hay nada que nos pueda separar
There's nothing that can separate us
Tus padres tienen que aceptar
Your parents have to accept it
Tambien ellos se enamoraron
They also fell in love
Y mañana... no soy un cobarde
And tomorrow... I'm not a coward
Mi primer amor real...
My first real love...





Writer(s): Bigram John Zayas, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio Lopez Castro, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Matthew Hunter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.