Paroles et traduction Matt Hunter - Amor Real

Amor Real

Hoy desperté contento,
Porque quiero volver a verte
Sé que tus padres están molestos
Y no logran comprenderte
Es algo que no puedo evitar
Sólo con ella quiero estar
Creo que ha llegado a mi vida
Mi primer amor real

Lo más lindo que me ha pasado
No hay nada que nos pueda separar
Tus padres tienen que aceptar
También ellos se enamoraron

Mi primer amor real
Lo más lindo que me ha pasado
No hay nada que nos pueda separar
Tus padres tienen que aceptar
Tambien ellos se enamoraron
Y mañana... no soy un cobarde
Mi primer amor real...

Sé que soy muy jóven
Y a veces inmaduro
Pero lo único que te aseguro
Es que te quiero
Te amo, te lo juro
Y mañana hablaré con tus padres
No soy un cobarde
Y le diré que de ti nunca me separaré

Mi primer amor real
Lo más lindo que me ha pasado
No hay nada que nos pueda separar
Tus padres tienen que aceptar
Tambien ellos se enamoraron
Y mañana... no soy un cobarde
Mi primer amor real...

Entonces anímate y prepárate
Que voy a buscarte relajate
Porque ya tus padres entendieron
Nuestra historia ellos la vivieron

Hoy desperté contento
Porque quiero volver a verte
Sé que tus padres estan molestos
Y no logran comprenderte
Es algo que no puedo evitar
Solo con ella quiero estar
Creo que ha llegado a mi vida
Mi primer amor real

Lo más lindo que me ha pasado
No hay nada que nos pueda separar
Tus padres tienen que aceptar
Tambien ellos se enamoraron
Y mañana... no soy un cobarde
Mi primer amor real...

Настоящая любовь

Сегодня я проснулся счастливым,
Потому что хочу снова тебя увидеть
Знаю, что твои родители расстроены
И не могут понять тебя
Этого я не могу избежать
Только с тобой хочу быть
Думаю, что в мою жизнь пришла
Моя первая настоящая любовь

Самое прекрасное, что со мной случилось
Ничто не сможет нас разлучить
Твои родители должны смириться
Они тоже когда-то влюблялись

Моя первая настоящая любовь
Самое прекрасное, что со мной случилось
Ничто не сможет нас разлучить
Твои родители должны смириться
Они тоже когда-то влюблялись
А завтра... я не трус
Моя первая настоящая любовь...

Знаю, что я слишком молод
И иногда бываю незрелым
Но одно я тебе точно обещаю
Что я тебя люблю
Я тебя обожаю, клянусь
А завтра я поговорю с твоими родителями
Я не трус
И скажу им, что никогда с тобой не расстанусь

Моя первая настоящая любовь
Самое прекрасное, что со мной случилось
Ничто не сможет нас разлучить
Твои родители должны смириться
Они тоже когда-то влюблялись
А завтра... я не трус
Моя первая настоящая любовь...

Так что приготовься и ободрись
Я за тобой приду, расслабься
Потому что твои родители уже поняли
Нашу историю они пережили сами

Сегодня я проснулся счастливым
Потому что хочу снова тебя увидеть
Знаю, что твои родители расстроены
И не могут понять тебя
Этого я не могу избежать
Только с тобой хочу быть
Думаю, что в мою жизнь пришла
Моя первая настоящая любовь

Самое прекрасное, что со мной случилось
Ничто не сможет нас разлучить
Твои родители должны смириться
Они тоже когда-то влюблялись
А завтра... я не трус
Моя первая настоящая любовь...