Paroles et traduction Matt Hylom - Give Me Everything

Give Me Everything

We were sure that we'd make it far enough
To look back and laugh when times were rough.
No fear, no doubt, no worry
When you gave me your heart.
Remember then, when you said you love me now
We were sure that the rest would all work out.
We took it slow. No rush, no hurry
When you gave me your heart.

But I want more than just a fleeting emotion
I want more than just you feeling the same

So give me everything
And I'll drop anchor in your heart
And fall asleep in your arms
So give me everything
'Cause life's too short to live alone
So be the one that keeps me warm
At night.

We thought our love was enough to stand the storm
We've seen it all, and withstood the rain before.
Was there a calm in your soul when you told me
You gave me your heart?

But I want more than just a fleeting emotion
I want more than just you feeling the same

So give me everything
And I'll drop anchor in your heart
And fall asleep in your arms
So give me everything
'Cause life's too short to live alone
So be the one that keeps me warm
At night.

But I want more than just a fleeting emotion
I want more than just you feeling the same

So give me everything
And I'll drop anchor in your heart
And fall asleep in your arms
So give me everything
'Cause life's too short to live alone
So be the one that keeps me warm
At night.

Отдай Мне Всё

Мы были уверены, что зайдем достаточно далеко,
Чтобы оглянуться назад и посмеяться над трудными временами.
Ни страха, ни сомнений, ни тревог,
Когда ты отдала мне свое сердце.
Помнишь тогда, когда ты сказала, что любишь меня,
Мы были уверены, что все остальное сложится.
Мы не торопились. Никакой спешки, никакой суеты,
Когда ты отдала мне свое сердце.

Но я хочу большего, чем просто мимолетная эмоция,
Я хочу большего, чем просто знать, что ты чувствуешь то же самое.

Так отдай мне всё,
И я брошу якорь в твоем сердце,
И усну в твоих объятиях.
Так отдай мне всё,
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы жить одному,
Так будь той, кто согревает меня,
Ночью.

Мы думали, что нашей любви достаточно, чтобы выдержать бурю,
Мы все это видели и пережили дождь прежде.
Было ли затишье в твоей душе, когда ты сказала мне,
Что отдала мне свое сердце?

Но я хочу большего, чем просто мимолетная эмоция,
Я хочу большего, чем просто знать, что ты чувствуешь то же самое.

Так отдай мне всё,
И я брошу якорь в твоем сердце,
И усну в твоих объятиях.
Так отдай мне всё,
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы жить одному,
Так будь той, кто согревает меня,
Ночью.

Но я хочу большего, чем просто мимолетная эмоция,
Я хочу большего, чем просто знать, что ты чувствуешь то же самое.

Так отдай мне всё,
И я брошу якорь в твоем сердце,
И усну в твоих объятиях.
Так отдай мне всё,
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы жить одному,
Так будь той, кто согревает меня,
Ночью.