Paroles et traduction Matt King - Hell's Kitchen

Hell's Kitchen

If you're not from here, you don't belong.
You'll never know, but things are wrong.
Evil's cooking and it's smellin' strong
It's our business and mind your own.

Ammonia burns the children's eyes.
They're growin' up scared and play outside.
Pink flamingo stuck in the yard.
If it's pointing left then it's fulla cars.

Ah ah ah ah
Somethin's cookin' and it jus' ain't right.
Ah ah ah ah
Hell's kitchen gonna burn tonight.

Well, they used to make a livin' offen bath tub gin.
When the hippies showed up, we wuz in.
They profit off of weakness and they always have
Now meth is a recipe for cold hard cash.

Ah ah ah ah
Somethin's cookin' and it jus' ain't right.
Ah ah ah ah
Hell's kitchen gonna burn tonight.

Well, this corner of the county has lots of hands
And every single one has got a gasoline can.
The Preacher and the Sheriff are going to turn a blind eye
Just as soon as sparks start to fly.

Ah ah ah ah
Somethin's cookin' and it jus' ain't right.
Ah ah ah ah
Hell's kitchen gonna burn tonight.

Ah ah ah ah
Tired of smellin' that formaldehyde
Ah ah ah ah
Hell's kitchen gonna burn tonight.

Адская кухня

Если ты не отсюда, то ты здесь чужая.
Ты никогда не узнаешь, но здесь всё не так.
Зло готовится, и от него исходит сильный запах.
Это наше дело, не лезь не в своё дело.

Аммиак разъедает глаза детей.
Они растут в страхе и играют на улице.
Розовый фламинго застрял во дворе.
Если он указывает налево, то он полон машин.

А-а-а-а
Что-то готовится, и это как-то не так.
А-а-а-а
Адская кухня сгорит сегодня ночью.

Раньше они зарабатывали на жизнь самогоном из ванны.
Когда появились хиппи, мы были в деле.
Они наживаются на слабостях, и всегда так делали.
Теперь мет - это рецепт лёгких денег.

А-а-а-а
Что-то готовится, и это как-то не так.
А-а-а-а
Адская кухня сгорит сегодня ночью.

В этом уголке графства много рабочих рук,
И у каждого есть канистра с бензином.
Проповедник и шериф закроют глаза,
Как только полетят искры.

А-а-а-а
Что-то готовится, и это как-то не так.
А-а-а-а
Адская кухня сгорит сегодня ночью.

А-а-а-а
Надоело нюхать этот формальдегид.
А-а-а-а
Адская кухня сгорит сегодня ночью.