Paroles et traduction Matt Lange - This Is All We Have

(Hey, hey)

No need to be so alone
I know what's weighing on your back
If I could take you home
And ease the fear held in your hand

With everything so bleak and dark
You're my last bastion of faith
To pull you close and light a spark
And keep us warm in bitter cold 'cause

If I gave you your space
Would you let me keep you safe?
If I extend this embrace
Would you hold on? Because

I see your armor's worn
Marching off to war, but don't forget about me
That sword on the wall
No longer needs to cut your vulnerability
I know you're just trying
To keep it all together when it's so austere
And when you touch down
To lowly earth again, please remember me

(Эй, эй)

Не нужно быть таким одиноким
Я знаю, что давит тебе на спину
Если бы я мог отвезти тебя домой
И ослабь страх, зажатый в твоей руке

Со всем таким унылым и темным
Ты мой последний бастион веры
Притянуть тебя ближе и зажечь искру
И согрей нас в лютый холод, потому что

Если бы я дал тебе твое личное пространство
Ты позволишь мне оберегать тебя?
Если я расширю это объятие
Не могли бы вы продержаться? Потому что

Я вижу, что твои доспехи изношены
Отправляюсь на войну, но не забывай обо мне
Этот меч на стене
Больше не нужно сокращать вашу уязвимость
Я знаю, ты просто пытаешься
Чтобы сохранить все это вместе, когда все так сурово
И когда ты приземлишься
Снова на низменную землю, пожалуйста, вспомни меня