Paroles et traduction Matt Lange feat. Deniz Reno - Space Between

Space Between

I had a dream
It felt just like real life
And all I believed was in my head
Terrestrial life created from stardust
Tossing in my celestial bed

I had a dream it felt just like real life
Thoughts were running through my head
Ghosts and their shells will turn into ashes
With so many things still left unsaid

I see in your eyes
A million different lives
Hidden in the space between
I see in my eyes
We′re living in a dream
Fighting to be seen inside
Fighting to be seen inside

I see in your eyes
A million different lives
Hidden in the space between
I see in my eyes
We're living in a dream
Fighting to be seen inside
Fighting to be seen inside

Пространство между нами

Мне приснился сон,
Будто это была настоящая жизнь,
И всё, во что я верил, было лишь в моей голове.
Земная жизнь, созданная из звёздной пыли,
Метался я в своей небесной постели.

Мне приснился сон, будто это была настоящая жизнь,
Мысли проносились в моей голове.
Призраки и их оболочки превратятся в пепел,
Так много осталось несказанного тебе.

Я вижу в твоих глазах
Миллион разных жизней,
Скрытых в пространстве между нами.
Я вижу в своих глазах,
Что мы живём во сне,
Боремся за то, чтобы быть увиденными внутри,
Боремся за то, чтобы быть увиденными внутри.

Я вижу в твоих глазах
Миллион разных жизней,
Скрытых в пространстве между нами.
Я вижу в своих глазах,
Что мы живём во сне,
Боремся за то, чтобы быть увиденными внутри,
Боремся за то, чтобы быть увиденными внутри.