Paroles et traduction Matt Maeson - Nelsonwood Lane

Nelsonwood Lane

80 miles in a pup truck
I was on my way to scrapin' off the cuffs
Had some stepped on shit, so I did me some
You and I, we talked over toast
Rediscussin' everything we know, we know
Then you got into my car and I drove you home

Oh, salvation with a pump fake
Oh, a fuckin' band is where I put my faith
But I ain't no servant to a man with a green, green face

Trantwood and a fat lip
Put on the cuffs and heard that Mike got bit
A fuckin' copper wouldn't tell me anything
In tidewater, I was comatose
That's when I knew that gaudy wave was just a choke
And so I quit another job and I hit the road

Oh, damnation in a full sprint
See, I was never shown a way to handle this
But I ain't no servant to a man dressed in politics

I saw you comin' with the gun in your hands
I can't want this, I can't want this
I saw you comin' with a bag of demands
I can't want this, I can't want this
I crawl to somethin' with an eye full of plans
I'm not helpless, I'm not helpless (I need to)
I'm not the victim if I don't take a stand
I can't want this, I can't want this (I need to)

I can't want this, I can't want this

Переулок Нельсонвуд

80 миль на развалюхе-пикапе,
Я ехал, чтобы избавиться от наручников.
Было немного дерьма, так что я принял немного.
Мы с тобой болтали за тостами,
Вновь обсуждая всё, что знаем, что знаем.
Потом ты села в мою машину, и я отвёз тебя домой.

О, спасение с обманным движением,
О, грёбаная группа - вот где моя вера.
Но я не слуга человеку с зелёным, зелёным лицом.

Трэнтвуд и разбитая губа,
Надели наручники и услышал, что Майка покусали.
Чёртов коп ничего мне не сказал.
В Тайдуотере я был в коме,
Тогда я понял, что эта показная волна - просто удушье.
И поэтому я бросил очередную работу и отправился в путь.

О, проклятие в полном разгаре,
Видишь ли, мне никогда не показывали, как с этим справляться.
Но я не слуга человеку, одетому в политику.

Я видел, как ты шла с пистолетом в руках,
Я не могу этого хотеть, я не могу этого хотеть.
Я видел, как ты шла с целым ворохом требований,
Я не могу этого хотеть, я не могу этого хотеть.
Я ползу к чему-то с глазами, полными планов,
Я не беспомощен, я не беспомощен (Мне нужно)
Я не жертва, если не займу позицию.
Я не могу этого хотеть, я не могу этого хотеть (Мне нужно)

Я не могу этого хотеть, я не могу этого хотеть.