Rational - Matt Maeson traduction en allemand

Rational

I've been caught in the words, I've been walkin' for miles
I've been walking in circles
I don't want a escape, I just wanna be lost
'Cause you know me like that

And I can never decide if I wanna be any particular person
There's a solemn breeze, and it's whispering things that I don't wanna hear
So I disassociate until I'm separate from my body
And I shelter in the words I never said

Until I'm finally convinced that you hate me
All because I can't be rational
Until I'm finally convinced that I'm crazy
All because I can't be rational

I've been caught in the words, I've been walkin' for miles
I've been walking on purpose
I don't wanna explain, I just wanna be lost
'Cause you know me like that

And I can never decide if I wanna be any particular person
There's a solemn breeze, and it's whispering things that I don't wanna hear
So I disassociate until I'm separate from my body
And I shelter in the words I never said

Until I'm finally convinced that you hate me
All because I can't be rational
Until I'm finally convinced that I'm crazy
All because I can't be rational

And all this confusion, it's just an illusion
It's borrowing time, becoming a nuisance
It's not like I'm waiting on someone to save me
'Cause everyone's tired but I'm too impatient

Until I'm finally convinced that you hate me
All because I can't be rational
Until I'm finally convinced that I'm crazy
All because I can't be rational

Rational

Ich bin gefangen in den Worten, ich bin meilenweit gelaufen
Ich bin im Kreis gelaufen
Ich will keine Flucht, ich will einfach nur verloren sein
Weil du mich so kennst

Und ich kann mich nie entscheiden, ob ich eine bestimmte Person sein will
Da ist eine ernste Brise, und sie flüstert Dinge, die ich nicht hören will
Also dissoziiere ich, bis ich von meinem Körper getrennt bin
Und ich finde Zuflucht in den Worten, die ich nie gesagt habe

Bis ich endlich überzeugt bin, dass du mich hasst
Alles, weil ich nicht rational sein kann
Bis ich endlich überzeugt bin, dass ich verrückt bin
Alles, weil ich nicht rational sein kann

Ich bin gefangen in den Worten, ich bin meilenweit gelaufen
Ich bin absichtlich gelaufen
Ich will es nicht erklären, ich will einfach nur verloren sein
Weil du mich so kennst

Und ich kann mich nie entscheiden, ob ich eine bestimmte Person sein will
Da ist eine ernste Brise, und sie flüstert Dinge, die ich nicht hören will
Also dissoziiere ich, bis ich von meinem Körper getrennt bin
Und ich finde Zuflucht in den Worten, die ich nie gesagt habe

Bis ich endlich überzeugt bin, dass du mich hasst
Alles, weil ich nicht rational sein kann
Bis ich endlich überzeugt bin, dass ich verrückt bin
Alles, weil ich nicht rational sein kann

Und all diese Verwirrung, sie ist nur eine Illusion
Sie borgt sich Zeit, wird zur Plage
Es ist nicht so, als würde ich darauf warten, dass mich jemand rettet
Weil alle müde sind, aber ich bin zu ungeduldig

Bis ich endlich überzeugt bin, dass du mich hasst
Alles, weil ich nicht rational sein kann
Bis ich endlich überzeugt bin, dass ich verrückt bin
Alles, weil ich nicht rational sein kann