That’s My Cue (Live) - Matt Maeson traduction en allemand

That’s My Cue (Live)

Hello neighbor, hello friends
Have you got yourselves a second just to sit and listen in
To the babbling, to the cries
Of a man who's got it all but never will be satisfied
I'm not complaining, I'm just being trite
So if it paints me like a victim, please just push me to the side
'Cause I'm not drowning, I'm just in too deep
And I haven't had a breath in several years or 30 feet
So take your seat

Save me, I'm lost again
But at least you'll pay for it
Save me, I'm out of friends
So I guess you're all I get
But at least you're listenin'

While I'm just wading, inside the creek
Where I've soaked up every bit of everything I should ever need
Yet I stand hollow, yet I stand free
So I'll find my way to Jesus when he finds his way to me
I heard the calling, oh and I got scared
But at least still got my wife, my dog and my full head of hair
I'm not the problem
No, the problem's you
And I look for your approval in every goddamn thing I do
And that's my cue

Save me, I'm lost again
But at least you'll pay for it
Save me, I'm out of friends
So I guess you're all I get
But at least you're listenin'

Das ist mein Stichwort (Live)

Hallo Nachbarin, hallo Freunde
Habt ihr eine Sekunde Zeit, um euch hinzusetzen und zuzuhören
Dem Geplapper, den Schreien
Eines Mannes, der alles hat, aber niemals zufrieden sein wird
Ich beschwere mich nicht, ich bin nur banal
Also, wenn es mich wie ein Opfer aussehen lässt, schieb mich bitte einfach zur Seite
Denn ich ertrinke nicht, ich bin nur zu tief drin
Und ich habe seit Jahren oder 30 Fuß nicht mehr geatmet
Also nimm Platz

Rette mich, ich habe mich schon wieder verirrt
Aber wenigstens bezahlst du dafür
Rette mich, ich habe keine Freunde mehr
Also schätze ich, du bist alles, was ich habe
Aber wenigstens hörst du zu

Während ich nur im Bach waten
Wo ich alles aufgesogen habe, was ich jemals brauchen werde
Doch ich stehe hohl, doch ich stehe frei
Also werde ich meinen Weg zu Jesus finden, wenn er seinen Weg zu mir findet
Ich hörte den Ruf, oh und ich bekam Angst
Aber wenigstens habe ich noch meine Frau, meinen Hund und mein volles Haar
Ich bin nicht das Problem
Nein, das Problem bist du
Und ich suche deine Zustimmung in jeder verdammten Sache, die ich tue
Und das ist mein Stichwort

Rette mich, ich habe mich schon wieder verirrt
Aber wenigstens bezahlst du dafür
Rette mich, ich habe keine Freunde mehr
Also schätze ich, du bist alles was ich habe
Aber wenigstens hörst du zu