Paroles et traduction Matt Maltese feat. Bedouine - Oldest Trick in the Book (feat. Bedouine)

Oldest Trick in the Book (feat. Bedouine)

I cannot follow us like a persistent worm
That's not a thing that I can do
You are a lake of love, a raging genius
And you don't want the things I do

The first time we met up, asked you in for coffee
You said, "That's the oldest trick in the book"
And when I think about you often, I picture you smirking
When I used the oldest trick in the book

Cute if not pitiful, so unoriginal
And yet, it's how it all begins
If I'm a lake, then you, you're a deep diver
And who can say if that's enough to win?

The first time we met up, asked you in for coffee
You said, "That's the oldest trick in the book"
And when I think about you often, I picture you smirking
When I used the oldest trick in the book

The first time we met up, asked you in for coffee
You said, "That's the oldest trick in the book"
And when I think about you often, I picture you smirking
When I used the oldest trick in the book

Старейший трюк в книге (feat. Bedouine)

Я не могу преследовать тебя, как назойливый червь,
Это не то, что я могу делать.
Ты — озеро любви, бушующий гений,
И ты не хочешь того же, чего хочу я.

Когда мы впервые встретились, я пригласил тебя на кофе,
Ты сказала: "Это старейший трюк в книге".
И когда я часто думаю о тебе, я представляю твою ухмылку,
Когда я использовал старейший трюк в книге.

Мило, если не жалко, так банально,
И всё же, так всё начинается.
Если я озеро, то ты — глубоководный ныряльщик,
И кто может сказать, достаточно ли этого, чтобы победить?

Когда мы впервые встретились, я пригласил тебя на кофе,
Ты сказала: "Это старейший трюк в книге".
И когда я часто думаю о тебе, я представляю твою ухмылку,
Когда я использовал старейший трюк в книге.

Когда мы впервые встретились, я пригласил тебя на кофе,
Ты сказала: "Это старейший трюк в книге".
И когда я часто думаю о тебе, я представляю твою ухмылку,
Когда я использовал старейший трюк в книге.