Paroles et traduction Matt Maltese - Sweet Sixteen
You,
an
angel
in
my
class
Ты,
ангел
в
моем
классе.
Me,
a
kind-natured
ass
Я,
добродушная
задница.
I
watched
you
smile
Я
видел,
как
ты
улыбалась.
I
watched
you
true
Я
наблюдал
за
тобой.
Couple
seasons
later
Пару
сезонов
спустя.
Shows
over
baby
blue
Шоу
над
Baby
blue
Now,
twenty-something
on
the
bus
Теперь
двадцать
с
чем-то
в
автобусе.
Things
change
Все
меняется.
I'm
way
more
of
a
shmuck
Я
больше
придурок.
Once
in
a
while
Время
от
времени
...
I
see
you
won't
mind
Я
вижу,
ты
не
будешь
возражать.
Who
said
the
internet
was
good
Кто
сказал,
что
интернет
хорош?
For
getting
on
with
your
life?
За
то,
что
продолжаешь
жить
своей
жизнью?
Looking
back
Оглядываясь
назад.
(Looking
back)
(Оглядываясь
назад)
Think
I'm
projecting
here
but
Думаю,
я
проецирую
здесь,
но
...
Sweet
16,
you're
really
the
sweetest
Сладкие
16,
ты
действительно
самая
сладкая.
Looking
back
Оглядываясь
назад.
(Looking
back)
(Оглядываясь
назад)
You
can
look
all
you
want
but
Ты
можешь
смотреть
все,
что
захочешь,
но
Sweet
16
won't
fix
all
your
problems
Сладкие
16
не
решат
все
твои
проблемы.
Me
Я
...
I
wrote
you
quite
the
email
Я
написал
тебе
письмо.
You
Ты
...
Sent
out
an
office
reply
(I
was
out
of
town)
Отправил
ответ
в
офис
(меня
не
было
в
городе).
Well,
nevermind
Что
ж,
не
обращай
внимания.
Let's
let
bygones
be
bygones
Давай
оставим
прошлое
позади.
I
can
always
passively-aggressively
put
you
in
a
song
Я
всегда
могу
пассивно-агрессивно
поставить
тебя
в
песню.
Looking
back
Оглядываясь
назад.
(Looking
back)
(Оглядываясь
назад)
Think
I'm
projecting
here
but
Думаю,
я
проецирую
здесь,
но
...
Sweet
16,
you're
really
the
sweetest
Сладкие
16,
ты
действительно
самая
сладкая.
Looking
back
Оглядываясь
назад.
(Looking
back)
(Оглядываясь
назад)
You
can
look
all
you
want
but
Ты
можешь
смотреть
все,
что
захочешь,
но
Sweet
16
won't
fix
all
your
problems
Сладкие
16
не
решат
все
твои
проблемы.
Oh
О
(Looking
back)
(оглядываясь
назад)
Oh,
looking
back
О,
оглядываясь
назад.
(Looking
back)
(Оглядываясь
назад)
Think
I'm
projecting
here
but
Думаю,
я
проецирую
здесь,
но
...
Sweet
16,
you're
really
the
sweetest
Сладкие
16,
ты
действительно
самая
сладкая.
Oh,
looking
back
О,
оглядываясь
назад.
(Looking
back)
(Оглядываясь
назад)
Make
your
excuses
but
Оправдывайся,
но
...
Sweet
16
won't
fix
all
your
problems
Сладкие
16
не
решат
все
твои
проблемы.
Well,
look
at
us
now
Что
ж,
посмотри
на
нас
сейчас.
I
don't
know
you
Я
не
знаю
тебя.
You
don't
know
me
Ты
не
знаешь
меня.
I
live
my
life
Я
живу
своей
жизнью.
You
live
yours
Ты
живешь
своей
жизнью.
Guess
that's
what
the
kids
call
closure
Думаю,
это
то,
что
дети
называют
закрытием.
Do
you
think
of
me
too?
Ты
тоже
обо
мне
думаешь?
Or
have
we
passed
the
cut-off
point?
Или
мы
прошли
точку
отсечки?
When
it's
frowned
upon
Когда
он
нахмурился.
To
think
sometimes
about
your
Sweet
16
Иногда
думать
о
своих
сладких
16.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.