Paroles et traduction Matt Maltese - We Need to Talk

We Need to Talk

I once believed in everything lasting forever
But sometimes it′s not the time, and it's alright to stop
Heaven knows why it never goes how we want it to
Oh, I wish I felt it for you

But I′ve got issues with everything and everyone
We need to talk
No, it's not your fault I'm in the state I′m in
I′m out of love
Don't know where to start, but we need to talk

I know we′ve tried a thousand times to make it work out
And everything that we try to say has all been said
Heaven knows why it never goes how we want it to
But I'll always feel it for you

And I′ve got issues with everything and everyone
We need to talk
No, it's not your fault I′m in the state I'm in
I'm out of love
Don′t know where to start, but we need to talk

And if we say goodbye, it′s gonna hurt you
It's gonna hurt me
And though it don′t feel right, we try and push through
Like we're happy
Maybe down the line I′m gonna know you, but I won't

While I′ve got issues with everything and everyone
We need to talk
No, it's not your fault I'm in the state I′m in
I′m out of love
Don't know where to start, but we need to talk

Нам нужно поговорить

Когда-то я верил, что всё длится вечно,
Но иногда время неподходящее, и можно остановиться.
Бог знает, почему всё идёт не так, как мы хотим.
О, как бы я хотел что-то чувствовать к тебе.

Но у меня проблемы со всем и со всеми.
Нам нужно поговорить.
Нет, не твоя вина, что я в таком состоянии.
Я разлюбил.
Не знаю, с чего начать, но нам нужно поговорить.

Я знаю, мы тысячу раз пытались всё наладить,
И всё, что мы пытаемся сказать, уже было сказано.
Бог знает, почему всё идёт не так, как мы хотим.
Но я всегда буду испытывать к тебе чувства.

И у меня проблемы со всем и со всеми.
Нам нужно поговорить.
Нет, не твоя вина, что я в таком состоянии.
Я разлюбил.
Не знаю, с чего начать, но нам нужно поговорить.

И если мы попрощаемся, тебе будет больно,
Мне будет больно.
И хотя это неправильно, мы пытаемся идти дальше,
Как будто мы счастливы.
Может быть, когда-нибудь я узнаю тебя по-настоящему, но нет.

Пока у меня проблемы со всем и со всеми.
Нам нужно поговорить.
Нет, не твоя вина, что я в таком состоянии.
Я разлюбил.
Не знаю, с чего начать, но нам нужно поговорить.