Paroles et traduction Matt Maltese - When You Wash Your Hair

When You Wash Your Hair

The red light of the evening
The cotton that you wear
They cover up your neck this way
You're calm and naked, crying
Washing off Chanel
From the edges of your neck this way
You did some things that you forgot
Drinking wine and smoking pot
You tried to be someoene you are not
And now the morning sweeps you up
You take your evening outfit off
You run your shower and lean back your head
I love when you wash your hair
I hear you tell me lightly
You were quite a mess
But I worship you no less this way
You're quite the angel, Mary
As you cut up last night's dress
It lingers piece by piece this way
You did some things that you forgot
Drinking wine and smoking pot
You tried to be someone you are not
Now the morning sweeps you up
You take your evening outfit off
You run your bath and lean back your head
And I love when you wash your hair
I love when you wash your hair

Когда ты моешь волосы

Красный свет вечерний
Хлопковая твоя одежда
Скрывает шею нежно
Ты плачешь, обнажённая, безбрежно
Смывая с шеи Chanel
Смывая с кожи своей, как тень
Ты делала то, что забыла,
Вино пила и курила траву,
Пыталась быть кем-то другой,
И вот утро тебя накрывает волной.
Ты снимаешь вечерний наряд,
Включаешь душ и запрокидываешь взгляд.
Я люблю, когда ты моешь волосы,
Ты тихо мне говоришь,
Что была совсем не в форме,
Но я всё равно тебя обожаю, как прежде.
Ты словно ангел, Мария,
Когда разрезаешь вчерашнее платье,
Оно исчезает, клочок за клочком.
Ты делала то, что забыла,
Вино пила и курила траву,
Пыталась быть кем-то другой.
И вот утро тебя накрывает волной.
Ты снимаешь вечерний наряд,
Наполняешь ванну и запрокидываешь взгляд.
И я люблю, когда ты моешь волосы,
Я люблю, когда ты моешь волосы.