Paroles et traduction Matt Marvane - Plus jamais seul

Plus jamais seul

Automne sévère, mon univers
S'écroule comme une simple feuille à terre
L'hiver prend place, mon pouls se glace

Sous des flocons lourds de confusion

Vivre ou mourir, il faut choisir
Quoi qu'il arrive laisse-moi te dire

Plus jamais seul
Plus jamais vivre loin de toi
Plus jamais seul oh oh oh
(Plus jamais vivre sans toi)

Nouveau printemps, mon âme reprend
Un second souffle, un nouvel élan
Voici l'été, il faut rêver
La tête dans le ciel bien étoilé

Plus jamais seul
Plus jamais vivre loin de toi
Plus jamais seul oh oh oh
(Plus jamais vivre sans toi)

Plus jamais seul
Plus jamais vivre loin de toi
Plus jamais seul oh oh oh
(Plus jamais vivre sans toi)

Enfin la vie, elle me sourit
J'ai bien saisi, que je ne saurai

Plus jamais vivre sans toi, sans toi
Plus jamais sans toi
Jamais sans toi, jamais, plus jamais sans toi

Больше никогда один

Суровая осень, мой мир
Рушится, как простой лист на земле
Зима вступает в свои права, мой пульс леденеет

Под тяжёлыми хлопьями смятения

Жить или умереть, нужно выбрать
Что бы ни случилось, позволь мне сказать тебе

Больше никогда один
Больше никогда не жить вдали от тебя
Больше никогда один, о-о-о
(Больше никогда не жить без тебя)

Новая весна, моя душа оживает
Второе дыхание, новый импульс
Вот и лето, нужно мечтать
С головой в звёздном небе

Больше никогда один
Больше никогда не жить вдали от тебя
Больше никогда один, о-о-о
(Больше никогда не жить без тебя)

Больше никогда один
Больше никогда не жить вдали от тебя
Больше никогда один, о-о-о
(Больше никогда не жить без тебя)

Наконец-то жизнь, она улыбается мне
Я хорошо понял, что я не смогу

Больше никогда не жить без тебя, без тебя
Больше никогда без тебя
Никогда без тебя, никогда, больше никогда без тебя