Paroles et traduction Matt Mason - Devil Go Round

Devil Go Round

Laughing at nothing and talking alone
There′s no use knocking when nobody's home
Been mislabeled playing roulette
With life ′til all that we're left with is just a disguise
Of something that was, but burned up like cloth
Cause once you're on you way never get off
The devil fought for heaven and lost, so I′m told
But I′ve seen now where he hangs around
It's a flyblown motel just this side of hell
Falling apart on the outskirts of town
Where life is the price to ride the devil go round
Body disheveled ravaged and weak
From making life out of night in the street
Diamonds stolen before they could shine
But I find that mining here′s a waste of your time
The devil fought for heaven and lost, so I'm told
But I′ve seen now where he hangs around
It's a flyblown motel just this side of hell
Falling apart on the outskirts of town
Where life is the price to ride the devil go round
The devil fought for heaven and lost, so I′m told
But I've seen now where he hangs around
It's a flyblown motel just this side of hell
Falling apart on the outskirts of town
Where life is the price to ride
Life is the price to ride the devil go round
The devil go round
Laughing at nothing and talking alone
There′s no use knocking when nobody′s home

Карусель Дьявола

Смеюсь над ничем, разговариваю сам с собой,
Нет смысла стучать, когда никого нет дома.
Меня неправильно поняли, играя в рулетку
С жизнью, пока всё, что у нас осталось, — это просто маска,
Того, что было, но сгорело, как ткань,
Потому что, однажды начав путь, ты никогда не сойдёшь
С этой карусели. Дьявол боролся за небеса и проиграл, так говорят,
Но я видел, где он ошивается.
Это захудалый мотель по эту сторону ада,
Разваливающийся на окраине города,
Где жизнь — это цена за поездку на карусели дьявола.
Тело изможденное, опустошенное и слабое,
От того, что жизнь превратилась в ночь на улице.
Алмазы украдены до того, как смогли засиять,
Но я обнаружил, что добыча здесь — пустая трата времени.
Дьявол боролся за небеса и проиграл, так говорят,
Но я видел, где он ошивается.
Это захудалый мотель по эту сторону ада,
Разваливающийся на окраине города,
Где жизнь — это цена за поездку на карусели дьявола.
Дьявол боролся за небеса и проиграл, так говорят,
Но я видел, где он ошивается.
Это захудалый мотель по эту сторону ада,
Разваливающийся на окраине города,
Где жизнь — это цена за поездку,
Жизнь — это цена за поездку на карусели дьявола.
На карусели дьявола.
Смеюсь над ничем, разговариваю сам с собой,
Нет смысла стучать, когда никого нет дома.