Paroles et traduction Matt Mason - Downtown Lover

Downtown Lover

You call me up
You say you′re down on me
I got to pick you up
It's just a game we play
You′d think I'd learn
Late at night when it's hard to see
You show up criyin
It′s the ace on your sleeve
But I don′t need a downtown lover
And I don't want to keep bad company
Too afraid I′ll end up like the others
Runnin' up first, runnin′ down second
Lookin' down all those dead end streets
I can take the cold of these lonely covers
But not a downtown lover
Those neon lights can make a good man thrist
But the streets of desire will get you into worse
But I don′t need a downtown lover
And I don't want to keep bad company
Too afraid I'll end up like the others
Runnin′ up first, runnin′ down second
Lookin' down all those dead end streets
I can take the cold of these lonely covers
But not a downtown lover
I′m runnin' up first, runnin′ down second
Lookin' down all those dead end streets
I can take the cold of these lonely covers
But not a downtown lover

Городская любовница

Ты звонишь мне,
Говоришь, что ты на меня злишься,
Я должен тебя забрать,
Это просто игра, в которую мы играем,
Можно подумать, что я уже научился,
Поздно ночью, когда трудно что-либо разглядеть,
Ты появляешься в слезах,
Это твой козырь в рукаве,
Но мне не нужна городская любовница,
И я не хочу плохой компании,
Слишком боюсь, что закончу как другие,
Бегу к первой базе, бегу ко второй,
Смотрю вниз, на все эти тупики,
Я могу вынести холод этих одиноких простыней,
Но не городскую любовницу,
Эти неоновые огни могут заставить хорошего мужчину испытывать жажду,
Но улицы желаний приведут тебя к худшему,
Но мне не нужна городская любовница,
И я не хочу плохой компании,
Слишком боюсь, что закончу как другие,
Бегу к первой базе, бегу ко второй,
Смотрю вниз, на все эти тупики,
Я могу вынести холод этих одиноких простыней,
Но не городскую любовницу,
Я бегу к первой базе, бегу ко второй,
Смотрю вниз, на все эти тупики,
Я могу вынести холод этих одиноких простыней,
Но не городскую любовницу,