Paroles et traduction Matt Mason - I'm Your Memory

I'm Your Memory

I'm an uninvited guest
I never call ahead
Sometimes we have a ball
Sometimes you wish me dead
I never cheat but I've wrecked a million homes
You can change the locks
But I won't let you sleep alone
I never cry but I'm full of emotions
I don't need an airplane
To take me across the ocean
I walk through walls
I transend time
You might try to drown me
But I have a million lives
I'm your memory
Keep me happy and you'll be fine
We can fall in love touch heaven every day
Or walk through hell alone
I'm takin' notes either way
I never use eraser and I can write the wrongs
You better watch your step
Cuz you'll be dragging me along
I never cry but I'm full of emotions
I don't need an airplane
To take me across the ocean
I walk through walls i transend time
You might try to drown me
But I have a million lives
I'm your memory
Keep me happy and you'll be fine
I never cry but I'm full of emotions
I don't need an airplane
To take me across the ocean
I walk through walls i transend time
You might try to drown me
But I have a million lives
I'm your memory
Keep me happy and you'll be fine

Я - Твоя Память

Я - незваный гость,
Никогда не звоню заранее.
Иногда мы веселимся,
Иногда ты желаешь мне смерти.
Я никогда не изменял, но разрушил миллион домов.
Ты можешь сменить замки,
Но я не дам тебе спать одной.
Я никогда не плачу, но полон эмоций.
Мне не нужен самолет,
Чтобы перенести меня через океан.
Я прохожу сквозь стены,
Я выхожу за пределы времени.
Ты можешь попытаться утопить меня,
Но у меня миллион жизней.
Я - твоя память,
Делай меня счастливой, и все будет хорошо.
Мы можем влюбиться, касаться небес каждый день
Или идти по аду в одиночку.
Я в любом случае делаю заметки.
Я никогда не пользуюсь ластиком, и я могу записать обиды.
Тебе лучше быть осторожнее,
Потому что ты будешь тащить меня за собой.
Я никогда не плачу, но полон эмоций.
Мне не нужен самолет,
Чтобы перенести меня через океан.
Я прохожу сквозь стены, я выхожу за пределы времени.
Ты можешь попытаться утопить меня,
Но у меня миллион жизней.
Я - твоя память,
Делай меня счастливой, и все будет хорошо.
Я никогда не плачу, но полон эмоций.
Мне не нужен самолет,
Чтобы перенести меня через океан.
Я прохожу сквозь стены, я выхожу за пределы времени.
Ты можешь попытаться утопить меня,
Но у меня миллион жизней.
Я - твоя память,
Делай меня счастливой, и все будет хорошо.