Paroles et traduction Matt Mason - Reason To Ride

Reason To Ride

I know lonesome, like the devil knows the sand
I know heartache, like the back of my hand
I know leaving, like a river knows to run
I know goodbye, like a bullet knows a gun
I wanna love you, give you the best of me
I wanna tell you, I ain′t ever going to leave
And that setting sun won't fall on me this time
I′m just a cowboy looking for a reason to ride
I know that smile and right where it leads
I know my heart just have out bleeds
And the last thing I want is to see you get hurt
I keep that saddle on, so no body gets burned
I wanna love you
Give you the best of me
I wanna tell you
I ain't ever going to leave
And that setting sun won't fall on me this time
I′m just cowboy looking for a reason to ride
If someday I find away to put the bullet
Back in the gun
And somehow I found out
For the ribbon light to run
And sometime the desert finds
A single drop of rain
Maybe I can change
And I can love you
Give you the best of me
And tell you, I ain′t ever going to leave
And That setting sun won't fall on me this time
No that setting sun won′t fall on me this time
I'm just a cowboy, looking for a reason to ride

Raison de monter à cheval

Je connais la solitude, comme le diable connaît le sable
Je connais le chagrin, comme le dos de ma main
Je connais le départ, comme une rivière sait couler
Je connais les adieux, comme une balle connaît un fusil
Je veux t'aimer, te donner le meilleur de moi-même
Je veux te dire que je ne t'abandonnerai jamais
Et que le soleil couchant ne se couchera pas sur moi cette fois
Je suis juste un cowboy à la recherche d'une raison de monter à cheval
Je connais ce sourire et où il mène
Je sais que mon cœur ne fait que saigner
Et la dernière chose que je veux, c'est te voir blessée
Je garde ma selle sur moi, pour que personne ne soit brûlé
Je veux t'aimer
Te donner le meilleur de moi-même
Je veux te dire
Que je ne t'abandonnerai jamais
Et que le soleil couchant ne se couchera pas sur moi cette fois
Je suis juste un cowboy à la recherche d'une raison de monter à cheval
Si un jour je trouve un moyen de remettre la balle
Dans le fusil
Et que je découvre comment
Faire que la lumière du ruban continue de couler
Et que parfois le désert trouve
Une seule goutte de pluie
Peut-être que je peux changer
Et que je peux t'aimer
Te donner le meilleur de moi-même
Et te dire que je ne t'abandonnerai jamais
Et que le soleil couchant ne se couchera pas sur moi cette fois
Non, que le soleil couchant ne se couchera pas sur moi cette fois
Je suis juste un cowboy, à la recherche d'une raison de monter à cheval