Paroles et traduction Matt Mason - We Come Alive

We Come Alive

Girls are showered,
Flowered, ready to chase.
Boys in here lookin′ to get on base.
It's gonna be a good time.
We′re in the right place.
The moon is high,
So am I.
That's a sign it's about time.
We come alive in the middle of the night.
Flip the nine to five,
Find the overdrive.
We get our sing on.
We get our drink on.
We got a week′s worth of worries to drown.
Won′t be long 'till we get around to jaw-droppin′ body shots.
Money-maker don't stop.
Booty-shakin′ on the dance floor
When we come alive.
Send out a call to all of your friends.
Pack 'em in so tight that the walls will bend.
No discrimination,
Everybody′s welcome in.
To rock with us,
Catch a buzz.
Live it up all because
We come alive in the middle of the night.
Flip the nine to five.
Find the overdrive.
We get our sing on.
We get our drink on.
We got a week's worth of worries to drown.
Won't be long ′till we get around to jaw-droppin′ body shots.
Money-maker don't stop.
Booty-shakin′ on the dance floor
When we come alive.
So rock with us.
Catch a buzz.
Live it up all because
The moon is high.
So am I.
That's a sign it′s about time...
We come alive in the middle of the night.
Flip the nine to five.
Find the overdrive.
We get our sing on.
We get our drink on.
We got a week's worth of worries to drown.
Won′t be long 'till we get around to jaw-droppin' body shots.
Money-maker don′t stop.
Booty-shakin′ on the dance floor
When we pour jaw-droppin' body shots.
Money-maker don′t stop.
Booty-shakin' on the dance floor
When we come alive.
We come alive.
We come alive.

Мы оживаем

Девушки принимают душ,
Наряжаются, готовы к погоне.
Парни здесь ищут, как добраться до базы.
Сейчас будет весело.
Мы в нужном месте.
Луна высоко,
Как и я.
Это знак, что пора.
Мы оживаем посреди ночи.
Забудь про работу с девяти до пяти,
Найди драйв.
Мы поём.
Мы пьём.
У нас есть недельный запас забот, чтобы утопить их.
Не пройдет много времени, как мы доберемся до сногсшибательных шотов по телу.
Зажигалочка не останавливается.
Тряска попой на танцполе,
Когда мы оживаем.
Разошли приглашения всем своим друзьям.
Набери их так плотно, чтобы стены прогнулись.
Никакой дискриминации,
Всем рады.
Зажигать с нами,
Словить кайф.
Отрываться по полной, потому что
Мы оживаем посреди ночи.
Забудь про работу с девяти до пяти.
Найди драйв.
Мы поём.
Мы пьём.
У нас есть недельный запас забот, чтобы утопить их.
Не пройдет много времени, как мы доберемся до сногсшибательных шотов по телу.
Зажигалочка не останавливается.
Тряска попой на танцполе,
Когда мы оживаем.
Так что зажигай с нами.
Словить кайф.
Отрываться по полной, потому что
Луна высоко.
Как и я.
Это знак, что пора...
Мы оживаем посреди ночи.
Забудь про работу с девяти до пяти.
Найди драйв.
Мы поём.
Мы пьём.
У нас есть недельный запас забот, чтобы утопить их.
Не пройдет много времени, как мы доберемся до сногсшибательных шотов по телу.
Зажигалочка не останавливается.
Тряска попой на танцполе,
Когда мы наливаем сногсшибательные шоты по телу.
Зажигалочка не останавливается.
Тряска попой на танцполе,
Когда мы оживаем.
Мы оживаем.
Мы оживаем.