Paroles et traduction Matt Mays - NYC Girls

NYC Girls

NYC Girls

Matt Mays

Matt Mays

It all started out so easy
11th Street bar downtown
Used to drag the boys out on the weekend
When I heard she liked to come around
Every now and then I′d get to see her
Waltzing in with them eastside boys
She had eyes that could cut through the haze
You could still smoke in bars back in them days

Stop falling for
New York City girls
Stop falling for
New York City girls

So I talked to my main man Kenny
He's worked the bar there for 100 years or more
When I asked him all about her
He said man what are you doing this to yourself for?

It don′t matter what you do
It don't matter what you say
She'll never love you anyway
You′ve got to move on
Yeah you′ve got to move on
Yeah he said yeah

Девушки Нью-Йорка

Девушки Нью-Йорка

Мэтт Мэйс

Мэтт Мэйс

Все начиналось так легко,
Бар на 11-й улице в центре города.
Я таскал ребят туда по выходным,
Когда услышал, что ты любишь там бывать.
Время от времени я видел тебя,
Вплывающую с этими парнями с Ист-Сайда.
У тебя был взгляд, прорезающий дымку,
В те дни еще можно было курить в барах.

Перестань влюбляться в
Нью-йоркских девчонок.
Перестань влюбляться в
Нью-йоркских девчонок.

Я поговорил со своим приятелем Кенни,
Он работает в этом баре лет сто, не меньше.
Когда я спросил его о тебе,
Он сказал: "Чувак, зачем ты так с собой поступаешь?"

Неважно, что ты делаешь,
Неважно, что ты говоришь,
Она все равно тебя не полюбит.
Тебе нужно двигаться дальше.
Да, тебе нужно двигаться дальше.
Да, он так и сказал.