Paroles et traduction Matt Mays - Where Am I Going?

Where Am I Going?

I got a one way ticket to a lucid land
With a song on my tongue and a wheel in my hand
Where am I going? Wouldn′t you love to know
Where the water runs clean and the clouds run dry
The garden explodes and the air gets you high
Where am I going? Wouldn't you love to know
But if I told you then everyone′d wanna go
No, I can't tell you 'cause everyone′d wanna go

Twenty miles tops from the city′s lights
You can settle your heart down in the sunseted nights
Where am I going? Wouldn't you love to know
But if I told you then everyone′d wanna go
No, I can't tell you ′cause everyone'd wanna go

Well, it′s the place where I go where they know who I am
And trouble just left, I heard the screen door slam
Where am I going? Wouldn't you love to know
But if I told you then everyone'd wanna go
No, I can′t tell you ′cause everyone'd wanna go
Oh, if I told you then everyone′d wanna go
No, I can't tell you ′cause everyone'd wanna go

Куда я иду?

У меня билет в один конец в страну грез,
С песней на языке и рулем в руке.
Куда я иду? Не хотела бы ты знать?
Где вода чиста, а облака сухи,
Сад благоухает, а воздух пьянит.
Куда я иду? Не хотела бы ты знать?
Но если я скажу тебе, то все захотят туда попасть.
Нет, я не могу сказать тебе, потому что все захотят туда попасть.

Всего двадцать миль от городских огней,
Ты можешь успокоить свое сердце в закатных ночах.
Куда я иду? Не хотела бы ты знать?
Но если я скажу тебе, то все захотят туда попасть.
Нет, я не могу сказать тебе, потому что все захотят туда попасть.

Ну, это место, куда я иду, где знают, кто я такой,
И неприятности остались позади, я слышал, как хлопнула дверь.
Куда я иду? Не хотела бы ты знать?
Но если я скажу тебе, то все захотят туда попасть.
Нет, я не могу сказать тебе, потому что все захотят туда попасть.
О, если я скажу тебе, то все захотят туда попасть.
Нет, я не могу сказать тебе, потому что все захотят туда попасть.