Paroles et traduction Matt McAndrew - Game Over
Tripped
on
love,
just
my
luck
Споткнулся
о
любовь,
вот
же
везёт
On
my
lips,
into
my
blood
На
губах,
в
крови
бурлит
Woah
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Woah
oh
oh
oh
oh
oh,
oh
О-о-о-о-о-о,
о
Tried
to
run,
didn't
get
far
Пытался
бежать,
далеко
не
ушёл
Whiskey
kiss,
straight
to
my
heart
Поцелуй
виски,
прямо
в
сердце
попал
Woah
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Woah
oh
oh
oh
oh
oh,
oh
О-о-о-о-о-о,
о
Started
with
a
tap
on
the
shoulder
Всё
началось
с
лёгкого
прикосновения
к
плечу
Then
you
rolled
over
and
hit
me
like
a
boulder
Потом
ты
перевернулась
и
накрыла
меня,
как
валун
Hey!
Remember
when
we
were
sober?
Эй!
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Me
neither,
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Me
neither,
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена
Stumble
through
the
avenue
Бреду
по
проспекту
Fall
into
a
cab
with
you
Падаю
в
такси
вместе
с
тобой
Woah
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Woah
oh
oh
oh
oh
oh,
oh
О-о-о-о-о-о,
о
Dizzy
on
the
smell
of
your
skin
Кружится
голова
от
запаха
твоей
кожи
Let's
go
crazy,
just
like
Prince
Давай
сойдём
с
ума,
как
Принс
Woah
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Woah
oh
oh
oh
oh
oh,
oh
О-о-о-о-о-о,
о
Started
with
a
tap
on
the
shoulder
Всё
началось
с
лёгкого
прикосновения
к
плечу
Then
you
rolled
over
and
hit
me
like
a
boulder
Потом
ты
перевернулась
и
накрыла
меня,
как
валун
Hey!
Remember
when
we
were
sober?
Эй!
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Me
neither,
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Me
neither,
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена
(Woah
oh,
oh
oh
oh)
(О-о,
о-о-о-о)
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
(Woah
oh,
oh
oh
oh)
(О-о,
о-о-о-о)
Me
neither,
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
(Woah
oh,
oh
oh
oh)
(О-о,
о-о-о-о)
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена
Take
me
ho-ho-home
Отвези
меня
до-до-домой
You
and
me,
we
could
run
this
town
Мы
с
тобой,
мы
могли
бы
управлять
этим
городом
Take
me
ho-ho-home
Отвези
меня
до-до-домой
So
high
we
don't
wanna
come
down
Мы
так
высоко,
что
не
хотим
спускаться
Take
me
ho-ho-home
Отвези
меня
до-до-домой
Got
my
heart
beating
at
the
speed
of
sound
Моё
сердце
бьётся
со
скоростью
звука
Remember
when
we
were
sober?
(sober,
sober,
sober,
sober)
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
(трезвыми,
трезвыми,
трезвыми,
трезвыми)
Me
neither,
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
(Take
me
ho-ho-home)
(Отвези
меня
до-до-домой)
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
(Take
me
ho-ho-home)
(Отвези
меня
до-до-домой)
Me
neither
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
(Ho-ho-home)
(До-до-домой)
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Game
over,
game
over
Игра
окончена,
игра
окончена
(You
and
me
we
can
run
this
town)
(Мы
с
тобой,
мы
могли
бы
управлять
этим
городом)
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
(So
high
we
don't
wanna
come
down)
(Мы
так
высоко,
что
не
хотим
спускаться)
Me
neither,
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
Remember
when
we
were
sober?
Помнишь,
когда
мы
были
трезвыми?
Me
neither,
take
me
home
game
over
Я
тоже
нет,
отвези
меня
домой,
игра
окончена
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.