Paroles et traduction Matt McGhee - Chi Chi (Crash)

Chi Chi (Crash)

They tried to tell us this isn't love
Your tears turned into floods
Something got in the way to block our light but it's not big as us
We've been fighting more often
Distance making it tough
I hate watching you breaking down
Should be building you up

And I've been going through the motions
Driving down this road but
I can not control it
I just know that there's not any fixing what is broken
Because we're in motion
And we've been going way too fast

Are we gonna last
If we crash?

Just to be sure we can feel something
Numb to the pain I don't feel nothing
Or hear nothing
Here's something...

We can crash

If we walk away, we can start over
But if we don't and this part's over
Tell them I took out my heart for you

And tell them you were everything
You were everything I ever need
I'm willing too risk everything
So we'll forever be

We can crash

If we walk away, we can start over
But if we don't and this part's over
Tell them I took out my heart for you

Tell me have I caused too much damage
For us to fix it?
And I will take all of the blame
'Cause things ain't the same
The feeling is different
And when it comes to collisions
Repairing it could get expensive
And there's no going back on the road
So we've got to make a decision

So what do you want to do right now?
'Cause we've got a lot to lose right now
I've got a lot to prove right now
If I want to stay with you right now
I'm sorry to break the rules right now
But I've got to make a move right now
Lord, please help me choose right now
'Cause I don't know what to do right now

And right now I'm going through the motions
Driving down this road but
I can not control it
I just know that there's not any fixing what is broken
Because we're in motion
And we've been going way too fast

Are we gonna last
If we crash?

Just to be sure we can feel something
Numb to the pain I don't feel nothing
Or hear nothing
Here's something...

We can crash

If we walk away, we can start over
But if we don't and this part's over
Tell them I took out my heart for you

And tell them you were everything
You were everything I ever need
I'm willing too risk everything
So we'll forever be

We can crash

If we walk away, we can start over
But if we don't and this part's over
Tell them I took out my heart for you

Чи Чи (Авария)

Они пытались сказать нам, что это не любовь,
Твои слезы превратились в потоки.
Что-то встало на пути нашего света, но это не больше нас.
Мы стали чаще ссориться,
Расстояние делает все сложнее.
Ненавижу видеть, как ты ломаешься,
Я должен тебя поддерживать.

И я действую по инерции,
Еду по этой дороге, но
Я не могу это контролировать.
Я просто знаю, что сломанное не починить.
Потому что мы в движении,
И мы едем слишком быстро.

Выдержим ли мы,
Если разобьемся?

Просто чтобы убедиться, что мы можем что-то чувствовать,
Онемев от боли, я ничего не чувствую
И не слышу.
Вот что...

Мы можем разбиться.

Если мы уйдем, мы можем начать все сначала,
Но если нет, и эта часть закончена,
Скажи им, что я отдал тебе свое сердце.

И скажи им, что ты была всем,
Всем, что мне когда-либо было нужно.
Я готов рискнуть всем,
Чтобы мы были вместе навсегда.

Мы можем разбиться.

Если мы уйдем, мы можем начать все сначала,
Но если нет, и эта часть закончена,
Скажи им, что я отдал тебе свое сердце.

Скажи мне, причинил ли я слишком много вреда,
Чтобы мы могли это исправить?
И я возьму всю вину на себя,
Потому что все изменилось.
Ощущения другие,
И когда дело доходит до столкновений,
Ремонт может обойтись дорого.
И нет пути назад,
Поэтому мы должны принять решение.

Так что ты хочешь сделать сейчас?
Потому что нам есть что терять сейчас.
Мне есть что доказывать сейчас,
Если я хочу остаться с тобой сейчас.
Извини, что нарушаю правила сейчас,
Но я должен сделать шаг сейчас.
Господи, помоги мне сделать правильный выбор сейчас,
Потому что я не знаю, что делать сейчас.

И сейчас я действую по инерции,
Еду по этой дороге, но
Я не могу это контролировать.
Я просто знаю, что сломанное не починить.
Потому что мы в движении,
И мы едем слишком быстро.

Выдержим ли мы,
Если разобьемся?

Просто чтобы убедиться, что мы можем что-то чувствовать,
Онемев от боли, я ничего не чувствую
И не слышу.
Вот что...

Мы можем разбиться.

Если мы уйдем, мы можем начать все сначала,
Но если нет, и эта часть закончена,
Скажи им, что я отдал тебе свое сердце.

И скажи им, что ты была всем,
Всем, что мне когда-либо было нужно.
Я готов рискнуть всем,
Чтобы мы были вместе навсегда.

Мы можем разбиться.

Если мы уйдем, мы можем начать все сначала,
Но если нет, и эта часть закончена,
Скажи им, что я отдал тебе свое сердце.