Paroles et traduction Matt McGhee - Lady Luck

Lady Luck

Might just keep it chill today that's how I feel today
Might just go get pilt today that's how I feel today
Based on what I hear them say
Can't tell who real or fake
I know if I did anything
I kept it real today

I lost my soul last night
Lost all control last night
Mighta crashed the whip last night
Left it on the road last night
But I stayed at home last night
Couldn't be alone last night
She didn't have to leave last night
But I made her go last night
We was on a roll

Can't do it again
No, don't fuck up my mood again
I might fuck wit you
Depends
On how soon you movin in
I'm ridin round wit the coolest bitch
Nobody else knows who she is
Nat nat and her booty big
Smack that
Let em know who she wit

Might just keep it chill today that's how I feel today
Might just go get pilt today that's how I feel today
Based on what I hear them say
Can't tell who real or fake
I know if I did anything
I kept it real today

The summer's over
The fun is over
The love is colder
The love is over
I'm double cupped
My cup runneth over
But I never double cuff my pantalones
I will always love her
That is what I told her
But I needed her around to keep me focused
Guess she needed space although I don't condone it
All up in her face
But that ain't what she wanted
Felt rejected by my one and only
My selfish ways wanted me to hold her
My selfless ways told me keep it pushing nigga
Keep it going
Find another woman
She gon come back
That's what I'm hoping
But don't waste your breath and no you shouldn't hold it
She won't call you up because she's lonely
And you shouldn't call her
You gon look controlling
Me and Lady Luck gon keep it rollin
I've been spending time with her just getting loaded
We've been getting blasted tryn escape the moment
But it only works until we're down and sober
Then the fun is over
The summer's over
My sleeves are longer cuz the weather's colder
My time is ticking and my watch is golden
My heart is right above it
Hope you noticed

Леди Удача

Может, сегодня просто расслаблюсь, вот такое у меня настроение
Может, сегодня просто напьюсь, вот такое у меня настроение
Судя по тому, что я слышу от них
Не могу понять, кто настоящий, а кто притворяется
Я знаю, что если я что-то и сделал,
То был честен сегодня

Я потерял свою душу прошлой ночью
Потерял весь контроль прошлой ночью
Мог разбить тачку прошлой ночью
Бросил ее на дороге прошлой ночью
Но я остался дома прошлой ночью
Не мог быть один прошлой ночью
Тебе не нужно было уходить прошлой ночью
Но я заставил тебя уйти прошлой ночью
Мы были на подъеме

Не могу сделать это снова
Нет, не порти мне настроение снова
Я мог бы связаться с тобой
Смотря
Как скоро ты переедешь ко мне
Я катаюсь с самой крутой девчонкой
Никто больше не знает, кто она
Наташа и ее большая попа
Шлепнуть по ней
Пусть все знают, с кем она

Может, сегодня просто расслаблюсь, вот такое у меня настроение
Может, сегодня просто напьюсь, вот такое у меня настроение
Судя по тому, что я слышу от них
Не могу понять, кто настоящий, а кто притворяется
Я знаю, что если я что-то и сделал,
То был честен сегодня

Лето кончилось
Веселье кончилось
Любовь остыла
Любовь кончилась
У меня два стаканчика
Мой стакан переполнен
Но я никогда не подворачиваю свои штаны
Я всегда буду любить тебя
Вот что я тебе сказал
Но ты нужна была мне рядом, чтобы я мог сосредоточиться
Думаю, тебе нужно было пространство, хотя я этого не одобряю
Все время перед твоими глазами
Но это не то, чего ты хотела
Чувствовал себя отвергнутым своей единственной
Мой эгоизм хотел, чтобы я тебя удержал
Мой альтруизм говорил мне продолжать двигаться, парень
Продолжай идти
Найди другую женщину
Ты вернешься
На это я надеюсь
Но не трать свое дыхание и нет, ты не должна ждать
Ты не позвонишь мне, потому что тебе одиноко
И я не должен тебе звонить
Я буду выглядеть одержимым
Мы с Леди Удачей продолжим катиться
Я провожу с ней время, просто напиваясь
Мы напиваемся, пытаясь убежать от момента
Но это работает только до тех пор, пока мы не придем в себя
Тогда веселье заканчивается
Лето кончилось
Мои рукава длиннее, потому что погода холоднее
Мое время идет, и мои часы золотые
Мое сердце прямо над ними
Надеюсь, ты заметила