Paroles et traduction Matt McGhee - Pretend Love / Lemme Know
I'm
not
saying
I'm
in
love
Я
не
говорю,
что
влюблён,
It's
just
something
about
you
Просто
есть
в
тебе
что-то,
I
can't
wait
just
to
get
love
Не
могу
дождаться
настоящей
любви,
I'm
not
saying
I'm
in
love
Я
не
говорю,
что
влюблён,
It's
just
something
about
you
Просто
есть
в
тебе
что-то,
I'm
okay
with
pretend
love
Я
согласен
на
притворную
любовь.
Lately
В
последнее
время
I've
been
pacing
the
hardest
Я
метался
сильнее
всего,
Well,
akin
to
the
darkest
Подобно
самым
темным
Skeletons
in
your
closet
Скелетам
в
твоём
шкафу.
Opened
doors
that
you
guarded
Открыл
двери,
которые
ты
охраняла,
Your
love
was
lately
departed
Твоя
любовь
недавно
ушла.
Beside
yourself
in
your
heart
В
смятении
в
своём
сердце
You
fell
adjacent
to
me
Ты
упала
рядом
со
мной.
We're
in
the
place
to
be
Мы
там,
где
нужно
быть,
Where
feelings
chase
the
stars
Где
чувства
гонятся
за
звёздами,
Where
sin
replace
the
pain
Где
грех
заменяет
боль
In
your
heart
В
твоём
сердце,
Where
late
nights
make
the
days
Где
поздние
ночи
создают
дни.
You
wanna
trade
the
scars
Ты
хочешь
обменять
шрамы,
Don't
wanna
feel
that
way
Не
хочешь
чувствовать
себя
так,
But
you
are
Но
ты
чувствуешь.
I'm
not
saying
I'm
in
love
Я
не
говорю,
что
влюблён,
It's
just
something
about
you
Просто
есть
в
тебе
что-то,
I
can't
wait
just
to
get
love
Не
могу
дождаться
настоящей
любви,
I'm
not
saying
I'm
in
love
Я
не
говорю,
что
влюблён,
It's
just
something
about
you
Просто
есть
в
тебе
что-то,
I'm
okay
with
pretend
love
Я
согласен
на
притворную
любовь.
So
what
you
tryna
do?
Так
что
ты
хочешь
делать?
Its
your
turn
now
Теперь
твоя
очередь,
Will
I
learn
now?
Научусь
ли
я?
Will
I
burn
out?
Сгорю
ли
я?
Will
I
last
long?
Продержусь
ли
я
долго?
What's
the
turnout?
Какая
текучка?
Am
I
that
strong?
Настолько
ли
я
силён?
Will
it
work
out?
Сработает
ли
это?
Is
she
down
for
me?
Она
запала
на
меня?
I'm
not
sure
now
Я
не
уверен,
I
mean,
the
chemistry
we
can
not
ignore
Химию
между
нами
невозможно
игнорировать,
But
I
don't
gotta
be
yours
now
Но
я
не
должен
быть
твоим,
But
you're
mine
in
my
mind
to
the
core
now
Но
ты
моя
в
моих
мыслях
до
глубины
души.
Put
the
pride
to
the
side
Отбрось
гордость,
If
it
pours
down
Если
польётся
дождь,
Let
me
inside
til
the
night
falls
Впусти
меня,
пока
не
наступит
ночь.
Whoa
now
Ого,
Don't
get
excited
Не
волнуйся,
I
get
all
types
of
vibes
with
this
vibe
Я
ловлю
все
виды
вайба
с
этим
вайбом,
So
vivrant
Такой
яркий,
So
amplified
Такой
усиленный.
She
ride
pipe,
the
mileage
low
Она
ездит
на
крутой
тачке,
пробег
низкий,
I
get
permission
to
strike
Я
получаю
разрешение
атаковать,
No
violence
Без
насилия.
She
get
permission
to
lie
like
I
don't
know
Она
получает
разрешение
врать,
как
будто
я
не
знаю,
Lines
get
blurred
and
all
the
signs
get
curved
Границы
стираются,
и
все
знаки
искажаются.
Is
it
pretend
love?
Это
притворная
любовь?
Are
we
in
love?
Мы
влюблены?
I'm
not
saying
I'm
in
love
Я
не
говорю,
что
влюблён,
It's
just
something
about
you
Просто
есть
в
тебе
что-то,
I
can't
wait
just
to
get
love
Не
могу
дождаться
настоящей
любви,
I'm
not
saying
I'm
in
love
Я
не
говорю,
что
влюблён,
It's
just
something
about
you
Просто
есть
в
тебе
что-то,
I'm
okay
with
pretend
love
Я
согласен
на
притворную
любовь.
I
can't
believe
its
true
Не
могу
поверить,
что
это
правда,
I
can't
believe
I'm
leaving
with
you
Не
могу
поверить,
что
ухожу
с
тобой,
Daydreams
of
me
and
you
Дневные
сны
обо
мне
и
тебе,
May
I
complete
the
evening
with
you?
Могу
ли
я
провести
с
тобой
вечер?
They
can't
compete
with
you
Они
не
могут
конкурировать
с
тобой,
They
can't
believe
they're
seeing
it
too
Они
не
могут
поверить,
что
тоже
это
видят,
So
much
that
we
can
do
Так
много,
что
мы
можем
сделать,
Just
lemme
know
Просто
дай
мне
знать,
Just
lemme
know
Просто
дай
мне
знать,
Just
let
me
know
Просто
дай
мне
знать.
Let
me
know
Дай
мне
знать,
Let
me
know
Дай
мне
знать,
Let
me
know
Дай
мне
знать.
Lemme
know
what
you
want
Дай
мне
знать,
чего
ты
хочешь,
I'll
give
you
a
little
push
Я
дам
тебе
небольшой
толчок,
We
are
way
too
grown
to
be
beating
around
the
bush
Мы
слишком
взрослые,
чтобы
ходить
вокруг
да
около.
Don't
wait
too
long
Не
жди
слишком
долго,
You
may
not
get
another
look
У
тебя
может
не
быть
другого
шанса,
Neck
way
too
gold
Шея
слишком
золотая,
My
J
way
too
strong
Мой
косяк
слишком
сильный,
I
wasn't
made
for
those
niggas
that's
hating
on
Я
не
создан
для
тех
парней,
которые
ненавидят,
Any
nigga
that's
tryna
change
their
situation
Для
любого
парня,
который
пытается
изменить
свою
ситуацию.
No,
I
can't
be
so
bothered
with
your
latest
Нет,
я
не
могу
так
заморачиваться
с
твоим
последним,
No,
I'm
in
the
Range
with
a
lady
named
Mercedes
Нет,
я
в
Range
Rover
с
леди
по
имени
Mercedes,
Ass
to
waist
ratio
is
sensational
Соотношение
талии
к
бёдрам
сенсационное,
Taste
amazing
Вкус
потрясающий,
Big
bank
for
days
Большой
банк
на
долгие
дни,
Could
go
so
many
places
when
home
gets
played
out
Мог
бы
отправиться
во
столько
мест,
когда
дом
надоест,
Rome
to
Vegas
Из
Рима
в
Вегас,
What's
the
payout
Какая
выплата?
I
don't
get
paid
enough
to
take
the
safe
route
Мне
не
платят
достаточно,
чтобы
идти
безопасным
путём,
Move
to
peng
girls
Перехожу
к
красивым
девушкам,
They
get
banged
out
Они
оттраханы,
Lazy
niggas
will
probably
never
ever
get
the
concept
Ленивые
парни,
вероятно,
никогда
не
поймут
концепцию
Of
top
down,
screaming
out
Верха
вниз,
кричащего,
"Money
ain't
an
object!"
"Деньги
не
проблема!"
I
can't
believe
its
true
Не
могу
поверить,
что
это
правда,
I
can't
believe
I'm
leaving
with
you
Не
могу
поверить,
что
ухожу
с
тобой,
Daydreams
of
me
and
you
Дневные
сны
обо
мне
и
тебе,
May
I
complete
the
evening
with
you?
Могу
ли
я
провести
с
тобой
вечер?
They
can't
compete
with
you
Они
не
могут
конкурировать
с
тобой,
They
can't
believe
they're
seeing
it
too
Они
не
могут
поверить,
что
тоже
это
видят,
So
much
that
we
can
do
Так
много,
что
мы
можем
сделать,
Just
lemme
know
Просто
дай
мне
знать,
Just
lemme
know
Просто
дай
мне
знать,
Just
let
me
know
Просто
дай
мне
знать.
Let
me
know
Дай
мне
знать,
Let
me
know
Дай
мне
знать,
Let
me
know
Дай
мне
знать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.