Annie (Many Moons Ago) - Matt McGinn traduction en russe

Annie (Many Moons Ago)

Dear Annie
How you doin'?
Thought I'd write before the snow
Leaves me stuck here in this city
Without a place to go
I'm right here where you left me
Wish it could be somewhere else
But I know you're probably busy
Making something of yourself

Thought I couldn't live without you
Turns out that's not so
It's a life that ain't worth livin'
There's a difference don't you know?
I remember how we'd lie there
And the secrets that we told
They were times I call the good times
But that was many moons ago
You were many moons ago

I have to pass our corner
At least four times a day
I'm moved back in with the folks now
And mother she says "Hey"
Though I heard her say she wished you
Would slowly burn in hell
But its me she's really mad at
It doesn't help that she's unwell

Thought I couldn't live without you
What's to be well it must be
It would be easier if I hate you
But if I hate anyone it's me
I remember how we'd lie there
Saying we'd lie here till we're old
They were times I call the good times
But that was many moons ago
You were many moons ago

Annie, I hear Katie calling
You should see how much she's grown
Since you left on her 5th birthday
But that was many moons ago
Many moons ago

Энни (Много Лун Назад)

Дорогая Энни
Как твои дела?
Решил написать, пока снега
Не заперли меня в городе
Без пути и без ночлега
Я всё там же, где ты оставила
Хотел бы быть в другом краю
Но знаю, ты, наверно, занята
Строишь жизнь свою

Думал, без тебя не выживу
Оказалось, нет
Жизнь, что не стоит жизни
Есть разница, ты поняла?
Помню, как мы лежали рядом
Тайны, что шептали мы
Те времена зову хорошими
Но то было много лун назад
Ты была много лун назад

Мимо нашего угла
Прохожу четыре раза в день
Я вернулся к родителям
И мама говорит "Привет"
Хотя слышал, как желала
Чтоб ты горела в аду
Но злится-то она на меня
И болезнь ей не к добру

Думал, без тебя не выживу
Что есть, то есть
Было б легче, если б ненавидел
Но ненавижу лишь себя
Помню, как мы лежали рядом
Говорили: "Вместе до седин"
Те времена зову хорошими
Но то было много лун назад
Ты была много лун назад

Энни, слышу, Кэти зовёт
Посмотри, как подросла
Ты ушла в её пятый день рождения
Но то было много лун назад
Много лун назад